в PONS речника
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei einer Ausbildungsvergütung gibt es zum Beispiel keinen Freibetrag, sie wird voll auf den Bedarf angerechnet.
de.wikipedia.org Der Vorteil eines Freibetrages gegenüber einer Freigrenze liegt darin, dass er anrechnungsfrei bleibt.
de.wikipedia.org Finanziert werden soll das Erziehungsgrundgehalt durch Wegfall der bisherigen Leistungen und Freibeträge für Kinder, auf die der Landtag allerdings keinerlei Einfluss hat.
de.wikipedia.org Eine Steuererklärung muss abgegeben werden, wenn die erhaltenen Zuwendungen mindestens 80 % des Freibetrages erreichen.
de.wikipedia.org Die Schenkungsteuer wird grundsätzlich entsprechend den Einteilungen in Steuerklassen und den Steuersätzen wie bei der Erbschaftsteuer erhoben, jedoch gelten andere Freibeträge.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.iab.de Die Gegenfinanzierung über eine Kopfsteuer erhält den positiven Arbeitsangebotseffekt des Freibetrags, aber nur Haushalte im niedrigsten Einkommensdezil erfahren eine Nutzensteigerung."
[...]
A poll tax preserves the immediate positive labor supply effect, but reverses entirely the benefits from the allowance except for households in the lowest income decile."
[...]
www.iab.de Wohlfahrts- und Verteilungseffekte eines allgemeinen Freibetrags bei den Sozialabgaben ( Schneider, Hilmar;
[...][...]
Welfare and distribution effects of a general fixed allowance for social insurance contributions ( Schneider, Hilmar;
[...][...]
www.hermesprojekt.de Die ist ziemlich gering und es gibt einen Freibetrag wegen Instandsetzung usw.
[...]
It is quite low "small" and there is a free allowance because of repair etc.
[...]
europa.eu Bei der Berechnung Ihres steuerpflichtigen Einkommens sind alle Freibeträge oder Abzüge für Ausgaben zu berücksichtigen.
[...][...]
In calculating your taxable income, take into account any applicable allowances or deductions for expenditure.
[...][...]
www.hermesprojekt.de Es gibt einen Freibetrag ( 1.800 YTL bzw. 1.800.000.000 TL).
[...][...]
There is a free allowance (1,800 YTL or 1,800,000,000 TL).
[...]