в PONS речника
английски
немски
-
- Freiberufler(in) м (f) <-s, ->
-
- Freiberufler(in) м (f) <-s, ->
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Freiberufler(in) СЪЩ м(f) MKT-WB
- Freiberufler(in)
-
английски
немски
-
- Freiberufler(in) м (f)
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Freiberufler und Kleingewerbetreibende treten im Geschäftsleben dagegen unter ihrem bürgerlichen Namen auf oder führen eine Geschäftsbezeichnung.
de.wikipedia.org Es stellt Gründern, Startups und Freiberuflern Arbeitsplätze und Infrastruktur zur Verfügung und bietet u. a. Workshops an.
de.wikipedia.org Ob jemand Arbeitnehmer, arbeitnehmerähnliche Person, Freiberufler, freier Mitarbeiter, Selbständiger, Scheinselbständiger oder Unternehmer ist, hat für ihn und seinen Auftraggeber/Arbeitgeber erhebliche Rechtsfolgen.
de.wikipedia.org Zuvor war dies nur Unternehmen, Freiberuflern, öffentlichen oder privaten Einrichtungen und Markeninhabern gestattet.
de.wikipedia.org Wirtschaftssubjekte, die als Auftragnehmer in Frage kommen, sind insbesondere Unternehmen, Freiberufler und der Staat mit seinen Untergliederungen (öffentliche Verwaltung, öffentliche Unternehmen, Kommunalunternehmen).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-kassel.de Als Freiberufler ist er heute mit einer Vielfalt von Dingen betraut - der inhaltlichen und technischen Betreuung von Webauftritten, der Planung und Durchführung von Sommerschulen, Workshops und Konferenzen, und nicht zuletzt mit der Koordination des Alumninetzes der Global Labour University.
[...][...]
Today, as a freelance consultant, he is responsible for a variety of things – content management and technical support for websites, planning and realisation of summer schools, workshops, and conferences, and, last but not least, coordination of the Worldwide Labour University’s alumni network.
[...][...]
www.hermesprojekt.de Hier werden somit alle Fragen, die sich mit den generellen Steuerabgaben (und Einnahmen als Selbständige, Freiberufler, Tourismusbetreiber etc) für in der Türkei lebende und verdienende Bürger behandelt.
[...]
Here become therefore all questions which treats itself with the general tax sales (and income "resources" as independent, freelances, tourism operating authorities etc.) for earning citizens living in Turkey.
[...]
www.coverdale.at Mehr als 30 Prozent aller Angestellten und Freiberufler arbeiten heute schon in virtuellen Teams.
[...][...]
More than 30 percent of all employees and freelancer have been already working together virtually.
[...][...]
www.wir-rheinlaender.lvr.de Unter den Parlamentariern gab es 223 Juristen, 124 Lehrer und 184 Freiberufler, davon 106 Rechtsanwälte.
[...]
Among the parliamentarians there were 223 jurists, 124 teachers and 184 freelances, of whom 106 were lawyers.
[...]
www.a1.net A1 NETWORK – die günstige mobile Nebenstellenanlage von A1 A1 NETWORK, die mobile Nebenstellenanlage für Unternehmer und Freiberufler, kann bereits ab zwei Anschlüssen angemeldet werden.
[...][...]
A1 NETWORK – The Affordable Mobile Branch Exchange from A1 A1 NETWORK, the mobile branch exchange for business and freelance professionals, is available starting from just two lines.
[...]