PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Magd, Dirne, Mamsell, Fräulein, Frauenzimmer) eine Bedeutungsverschlechterung erfahren haben.
de.wikipedia.org Im übertragenen Sinne war damit ein „lüderliches Frauenzimmer“ gemeint.
de.wikipedia.org Sie erschien in meist kurzen Auftritten zur Erheiterung des Publikums als schrilles, lächerliches Frauenzimmer in der Rolle einer Sekretärin, Lehrerin, Heimleiterin, Verkäuferin, Angestellten oder Nachbarin.
de.wikipedia.org Ein besorgter Magistrat bemängelte die Stirnlocke, die seiner Meinung nach «dem Frauenzimmer ein frivoles Aussehen» gebe.
de.wikipedia.org Aber bei Kindern, bei Frauenzimmern und vielen anderen ist er doch wohl angeschrieben….
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
hkw.de der Bolero, Inbegriff der lateinamerikanischen Schnulze, Schwanengesang gefallener Frauenzimmer und sterbensunglücklicher Opfer der Liebe.
[...]
the bolero, the epitome of Latin American schmaltz, swansong of fallen women and wretched victims of love.
[...]
hkw.de der Bolero, Inbegriff der lateinamerikanischen Schnulze, Schwanengesang gefallener Frauenzimmer und sterbensunglücklicher Opfer der Liebe.
[...][...]
the bolero, the epitome of Latin American schmaltz, swansong of fallen women and wretched victims of love.
[...][...]
www.andersenstories.com Nun gibt es unter uns Menschen etwas, was "emanzipierte Frauenzimmer," genannt wird, wozu Pensionats vorsteherinnen, Hebammen, Tänzerinnen, die in ihrem Berufe auf einem Bein stehen, Modistinnen und Pflegerinnen gezählt werden, und dieser Reihe von Emanzipierten schlossen sich auch die zwei Jungfern im Hofe an.
[...]
There are among us human beings certain individuals we call "emancipated women," such as institution superintendents, midwives, ballet dancers, milliners, and nurses; and with this group of "emancipated," the two "maidens" in the yard shed associated themselves.
[...]
www.zannoth.de Indessen muß er zu Agen mit einiger Auszeichnung erschienen sein, indem er Andietta de Roques, ein junges Frauenzimmer aus einer adeligen und wohlhabenden Familie, 1520 zur Gattin erhielt.
[...][...]
Meanwhile he must have appeared to Agen with some honor, by receiving Andietta de Roques, a young woman from a noble and wealthy family, 1520 to his wife.
[...]