PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In der Frühzeit der Industrialisierung hatte die große Mehrheit der Nichteigentümer einen gesellschaftlich exterritorialen Status, sie gehörten als Tagelöhner und Lohnarbeiter nicht zur bürgerlichen Gesellschaft.
de.wikipedia.org Es ging dabei nicht nur um heimatkundlich-historische Untersuchungen, sondern ebenso um einen Verweis auf eine mythische, verklärte und überhöhte Frühzeit der pommerschen Region.
de.wikipedia.org Das Gemeindegebiet war bereits in der Frühzeit besiedelt.
de.wikipedia.org Die runden Öfen besaßen in der Frühzeit zunächst Durchmesser von 100–150 cm, später waren größere Öfen mit drei Metern Durchmesser üblich.
de.wikipedia.org In der Frühzeit der Photographie wurde der Belichtungswert notwendigerweise geschätzt oder mittels Tabellen aus Jahres- und Uhrzeit, Wetter und Motiv berechnet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.litrix.de Die Frühzeit des Verlages ist gekennzeichnet durch Autoren wie Heinrich Heine, Friedrich Hebbel, Ludwig Börne und andere aus dem Kreis des „Jungen Deutschland“, junge und rebellische Schriftsteller.
[...][...]
The early days of this publishing house were graced by such authors as Heinrich Heine, Friedrich Hebbel, Ludwig Börne and other members of the rebellious group of young writers known as Junges Deutschland.
[...][...]
www.tripwolf.com Das Museum zeigt die faszinierende Entwicklung von der Frühzeit des Salzbergbaus über die Epoche…
[...][...]
The museum shows the fascinating development from the early days of salt mining, through the Cel…
[...][...]
www.altamex.de José Bernabe JSB012 ein seltenes Stück aus den 70er Jahren, der Frühzeit des künstlerischen Schaffens von Don José auch als Wandteller geeignet Durchmesser:
[...][...]
José Bernabe JSB012 a rare piece from the 1970ties, the early days of Don José ´ s artistic work can be used as a wall plate, too diameter:
[...][...]
190sl-club.mercedes-benz-clubs.com Der Mercedes-Simplex von 1902 steht für überragende Erfolge, mit denen Mercedes den Rennsport schon in der Frühzeit prägt.
[...][...]
The Mercedes-Simplex of 1902 stands for the brilliant successes with which Mercedes already put its stamp on racing in the very early days.
[...][...]
www.altamex.de José Bernabe JSB007 Keramikvase aus den 70er Jahren, der Frühzeit des künstlerischen Schaffens von Don José Höhe:
[...][...]
José Bernabe JSB007 a piece from the 1970s, the early days of Don José´s artistic work height:
[...]