PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach Ablassen des Wassers und Abfischen wurden 10.000 m³ Schlamm ausgebaggert und auf die umliegenden Felder ausgebracht.
de.wikipedia.org Um die Fangmenge auf dem gleichen Niveau zu halten, werden immer mehr Fischarten als Speisefische abgefischt.
de.wikipedia.org Nach einem Hochwasserereignis, bei dem das Unterbecken als Retentionsraum diente, müssen im Becken befindliche Fische abgefischt werden.
de.wikipedia.org Mit Ringwadennetzen lassen sich einzelne Fischschwärme selektiv abfischen.
de.wikipedia.org Bei nötigen Erhaltungsarbeiten und beim Abfischen wurden Fronpflichtige aus den umliegenden Dörfern herangezogen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.biketours4you.at Die gemütliche Wehrhofalm bietet neben dem Gastgarten, einen Spielplatz und einen Fischteich mit kleinen Bootsfahrten.
[...][...]
The cozy Wehrhofalm, offers a garden, a playground and a fish pond with small boat trips.
[...][...]
www.kitzbuehel-alpen.com Der Fischteich in Brixen - ein Erlebnis für die ganze Familie!
[...][...]
Fish pond in Brixen - an experience for the whole family
[...][...]
www.bergfex.at Im Schlosspark können Sie direkt neben dem Fischteich sitzen oder an einer der geführten Touren teilnehmen, die regelmäßig im Museum abgehalten werden.
[...][...]
In the castle park you can just sit beside the fish pond or attend one of the guided tours or demonstrations, which are regularly organized at the museum.
[...][...]
www.obertauern.com Warten doch ein eigener Fischteich, ein Pfahlhaus, der große Spielplatz mit Tarzanseilbahn und Spielbagger, sowie der Streichelzoo.
[...][...]
There is a fish pond, a stilt house, a large playground with a Tarzan ropeway and toy digger, as well as a petting zoo.
[...][...]
www.suedtirolprivat.com Fischen im Reinbach, der Ahr, im Mühlwalder und Lappacher Stausee und im Fischteich Thara, Kematen.
[...]
Fishing in the Reinbach river, Ahr river, lakes Mühlwalder and Lappacher and in the fishing pond of Thara, in Kematen.