Имашe предвид?
в PONS речника
Fir·men·ver·mö·gen <-s, -> СЪЩ ср ФИН
Da·ten·ver·bund <-(e)s, -bünde> СЪЩ м
Me·di·en·ver·bund <-(e)s, -e> СЪЩ м
1. Medienverbund (Verbindung mehrerer Unterrichtsmedien):
2. Medienverbund (Verbund von Rundfunkinstituten, Verlagshäusern etc.):
Fir·men·vor·stand <-(e)s, -stände> СЪЩ м АДМ
Ver·bund·part·ner(in) СЪЩ м(f) ИКОН
Rech·ner·ver·bund <-(e)s, -bünde> СЪЩ м ИНФОРМ
Strom·ver·bund СЪЩ м
Wäh·rungs·ver·bund <-(e)s, -e> СЪЩ м ЮР
Verkehrsverbund СЪЩ
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Firmenvermögen СЪЩ ср ACCOUNT
konzernverbunden ПРИЛ CORP STRUCT
Handelsverbund СЪЩ м FINMKT
Haftungsverbund СЪЩ м INV-FIN
verbunden ПРИЛ CORP STRUCT
Verbundeffekt СЪЩ м MKTG
weltverbunden ПРИЛ MKTG
Verbundpotenzial СЪЩ ср CORP STRUCT
Verbundpartner СЪЩ м CORP STRUCT
Специализиран речник по транспорт
Verkehrsverbund PUBL TRANS
Tarifverbund PUBL TRANS
"Охладителна техника"
Motorverdichter-Verbundsystem
Verbundbetrieb
Verbundsatz
Verbundschaltung
Verbundverdichter
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auf der Basis eines staatlich-kommunalen Datenverbunds können alle Ebenen der Umweltverwaltung mit den Daten arbeiten.
de.wikipedia.org Eine zentrale Rolle spielt hierbei die Fähigkeit zur vernetzten Operationsführung, welche die teilstreitkraftübergreifende Führung von multinationalen Kräften und Mitteln weltweit mittels Datenverbund ermöglicht.
de.wikipedia.org Dieser Dienst kann auch Fernanwendungsentitäten veranlassen, Datenverbunde an andere Fernanwendungsentitäten zu übertragen.
de.wikipedia.org Eine weitere Erhöhung der Verfügbarkeit kann durch zwei Rechenzentren in einem Datenverbund erreicht werden.
de.wikipedia.org Die Stromnetze wurden getrennt (zur Geschichte siehe Innerdeutscher Stromverbund).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.oek-display-systeme.de Im Firmenverbund ein starkes Duo!
[...][...]
Together in a strong team!
[...][...]
www.stoelzle.com Nach Ende des 1. Weltkriegs zerfällt der Stölzle-Firmenverbund
[...][...]
After the end of WWI the Stölzle group of companies disintegrates.
[...][...]
www.stoelzle.com Nach Ende des 2. Weltkriegs werden drei Glasfabriken aus der damaligen CSSR aus dem Firmenverbund ausgegliedert
[...][...]
After the end of WWII three glass factories from the former Czechoslovakia are hived off from the group of companies.
[...]