PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dabei wurden jene Findelkinder, die in der Gratisabteilung zur Welt gekommen waren, ungeachtet der Konfession ihrer Mütter katholisch getauft.
de.wikipedia.org Auch wenn der an sich alleinsorgeberechtigte Elternteil noch minderjährig ist oder der Familienstand des Kindes als Findelkind unbekannt ist, benötigt der Minderjährige einen Vormund.
de.wikipedia.org Auch Mütter von Findelkindern kamen, um nach dem Verbleib ihrer Kinder zu fragen.
de.wikipedia.org Der ruft Fachpersonal herbei, das sich um das Findelkind kümmert.
de.wikipedia.org Um 1451 wurden neben Kranken erstmals auch Waisen, Findelkinder und geistig behinderte Kinder im Spital aufgenommen und versorgt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.luebeck.de Pirita ist ein Findelkind, nachdem ihre Mutter, von Wölfen über die Schneefelder Lapplands gejagt, starb.
[...][...]
Pirita is a foundling whose mother died after being chased by wolves across the snow plains of Lapland.
[...][...]
www.filmgalerie451.de Ein Findelkind am Stadtrand von Rom.
[...][...]
A foundling in the outskirts of Rome.
[...][...]
www.schloesser.bayern.de Denkmale und Gedenktafeln erinnern an den Botaniker Leonhart Fuchs, an den Dichter Johann Peter Uz, an den markgräflichen Minister Freiherr von Benkendorff und an das 1833 im Hofgarten ermordete Findelkind Kaspar Hauser.
[...][...]
There are monuments and commemorative plaques to the botanist Leonhart Fuchs, the poet Johann Peter Uz, the margravial minister Freiherr von Benkendorff and the foundling Caspar Hauser, who was murdered in the court garden in 1833.
[...]