в PONS речника
немски
английски
Fi·nanz·platz <-es, -plätze> СЪЩ м ФИН, FINMKT
- internationaler Finanzplatz
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- internationaler Finanzplatz
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Darüber hinaus strebt er an, den Finanzplatz wettbewerbsfähiger zu machen, ihm ein unverwechselbares Image zu geben und dieses zu kommunizieren.
de.wikipedia.org Dieser stand in intensivem Wettbewerb mit anderen europäischen Finanzplätzen.
de.wikipedia.org Es lassen sich vier Kategorien von Finanzplätzen unterscheiden, die zueinander in einem hierarchischen Verhältnis stehen.
de.wikipedia.org Seine Position ermöglichte es ihm, ein umfangreiches Vermögen anzuhäufen, das er in verschiedene Offshore-Finanzplätze transferierte.
de.wikipedia.org Die Kernaufgaben im Bereich Finanzen sind die Finanzplatz- und Finanzmarktpolitik.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hertie-school.org Eine fusionierte transatlantische Börse, die eine globale Marke und den weltweiten Marktzugang für eine Vielzahl europäischer Börsen schafft, kann nach Ansicht des Autors die stark fragmentierte europäische Marktlandschaft konsolidieren und durch ihre verbesserte Positionierung in globalen Wachstumsmärkten damit die Wettbewerbsfähigkeit der betroffenen Finanzplätze in der Welt eher stärken als schwächen.
[...][...]
The enhanced positioning in global growth markets will consequently tend to strengthen rather than weaken the growth prospects of the merged entity and the affected financial centres in global markets.
[...]