PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es ist anzunehmen, dass die Überschriften der Einnahmen- und Ausgabenlisten im in diesem Sinne eines ordentlichen Finanzjahres zu verstehen sind.
de.wikipedia.org Die Finanzierung erstreckte sich über die nächsten drei Finanzjahre.
de.wikipedia.org Beim Bau der 48 Schiffe der Finanzjahre 41 und 42 kam es zu kleineren Konstruktionsanpassungen, abweichend von den Anpassungen der Schiffe der Bensonklasse.
de.wikipedia.org Nach Ablauf des Finanzjahres wurden eine Aufstellung der tatsächlichen Ausgaben erstellt und an das Parlament zur Kenntnisnahme weitergeleitet.
de.wikipedia.org Im Finanzjahr 2011 wurden hier 590.076 Fahrgäste gezählt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
about.puma.com Die konsolidierten Umsatzerlöse für das Finanzjahr 2012 betrugen 3.270,7 Millionen Euro.
[...][...]
PUMA ’ s consolidated sales for the financial year 2012 were € 3,270.7 million.
[...][...]
www.a1.net Die Ermächtigung für einen Aktienrückkauf würde die Absicht der Auszahlung einer Dividende in 2004 für das Finanzjahr 2003 auf Basis einer 50%igen Ausschüttung des Nettogewinns, nicht beeinträchtigen.
[...]
The authorization for a share buyback would not affect the company’s intention to start paying dividends in 2004 for the financial year 2003 on the basis of an average pay-out ratio of 50% on net profits. Contact: E-Mail:
[...]
www.swisscom.ch Der Ausblick für das Finanzjahr 2009.
[...][...]
The outlook for the 2009 financial year.
[...][...]
www.telekom.com Aktiendividende für das Finanzjahr 2013
[...][...]
Scrip Dividend for the fiscal year 2013
[...][...]
www.msc.org Die Jahresgebühr wird auf Grundlage des Gesamtwertes der durch Ihre Organisation in einem Finanzjahr (April bis März) ver- bzw. gekauften MSC-zertifizierten Fischprodukte berechnet.
[...][...]
The annual fee is based on the total value of MSC certified seafood sold/purchased by your organisation during a UK financial year (April-March).
[...]