немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es sind besonders Ferkel und Läufer in der Intensivtierhaltung betroffen, die Erkrankung wird durch Stress und Überbelegung gefördert und zählt zu den Faktorenkrankheiten.
de.wikipedia.org In der Mitte schüttet ein jüngerer Jude einen Kübel aus, dem eine Sau mit mehreren Ferkeln entfällt.
de.wikipedia.org Hauptsymptome sind Aborte und die Geburt lebensschwacher Ferkel.
de.wikipedia.org Ein armer Gärtner schenkt jeder Tochter ein Ferkel.
de.wikipedia.org Die Königin lässt ihn ein Schwein und ein Ferkel nehmen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.topandroidapplication.com • Eine fantastische Welt lebendig mit Tieren und Wunder • Schnell zu erlernen, mit Stunden der Spaß Herausforderungen • Augenfang und bunte Spiel • Welpen, Kaninchen, Ferkel und viele weitere liebenswerte Haustiere!
[...]
• A fantastic world alive with animals and wonders • Quick to learn, with hours of fun challenges • Eye-catching and colorful gameplay • Puppies, bunnies, piglets and many more lovable pets!
[...]
tpg.schattauer.de Die Ferkel erhielten drei Tage vor bis 27 Tage nach dem Absetzen die verschiedenen Futterzusätze oder keinerlei Futterzusatz.
[...]
The piglets were treated three days before until 27 days after weaning with the different feed additives or none of these kind of feed additives, respectively.
[...]
www.spieleland.de Mit etwas Glück seht ihr auch die kleinen Ferkel die zu echten Stars im Spieleland geworden sind.
[...][...]
With a bit of luck you’ll also see young animals like piglets – the theme park’s true stars.
[...][...]
www.nrg.de SchokoMüsli - die ideale Komponente für die Herstellung hochwertiger, schmackhafter Futtermittel für Ferkel und Kälber.
[...][...]
SchokoMüsli - the ideal component for the manufacturing of high-quality, tasty feed for piglets and calves.
[...][...]
www.jmberlin.de In der Tat begegnen dem kleinen Ferkel und Igel auf ihrer Suche nach Gott in jeder der drei großen Religionen Grausamkeiten: Der Rabbiner berichtet von der Vernichtung allen Lebens durch die Sintflut, woraufhin das Ferkel fragt:
[...]
In fact, on their search for God the little piglet and the hedgehog encounter several unappealing aspects of each of the great religions: the rabbi tells them about the destruction of all life during Noah ’ s Flood, provoking the piglet to ask: