немски
английски
Fa·ta·lis·mus <-> [fataˈlɪsmʊs] СЪЩ м kein мн geh
- Fatalismus
-
английски
немски
-
- Fatalismus м <->
-
- mit Fatalismus
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ein weiterer Zug ist der häufig geschilderte Fatalismus, der sich bis in die Christenzeit hielt.
de.wikipedia.org Daher herrschte zumindest bei einem Teil der Pythagoreer ein astrologischer Fatalismus, also die Vorstellung von der zwangsläufigen ewigen Wiederkunft aller irdischen Verhältnisse entsprechend den Gestirnbewegungen.
de.wikipedia.org Mit dem Misstrauen gegenüber der Politik korreliert ein Hang zum Fatalismus.
de.wikipedia.org Die von einem gewaltigen Fatalismus durchzogene Handlung wird gekonnt zu der verschneiten Landschaft in Beziehung gesetzt, in der sie spielt.
de.wikipedia.org Ihre Theorien führen zum Fatalismus und sie ebnen die Unterschiede zwischen Welterschließung und Problemlösung ein.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.arsenal-berlin.de Zwischen ängstlichem Fatalismus und fester Entschlossenheit liegt das Spektrum der Gefühlsbewegungen Toshikos, bis sich der dramatische Höhepunkt während eines Feuers in der Küstenstadt entfaltet.
[...][...]
Toshiko ’ s emotions run the gamut from fearful fatalism to firm resolve, until the dramatic climax unfolds during a fire in the coastal city.
[...][...]
www.katana-berlin.de Natürlich gehört eine gehörige Portion Fatalismus dazu, nach wie vor mit so einem eigenwilligen "Schwert" durch die Kurven zu heizen, könnte man es mit der neuzeitlichen Technik doch leichter und bequemer haben.
[...]
Naturally a due portion of fatalism belongs to the owner of such a "sword", with its own head, to force it through the curves. It could be more easily and more comfortably with the modern technique.
[...]
eipcp.net Ich schlage hier keinen Fatalismus vor:
[...][...]
I am not proposing fatalism here:
[...][...]
www.katana-berlin.de Natürlich gehört eine gehörige Portion Fatalismus dazu, nach wie vor mit so einem eigenwilligen " Schwert " durch die Kurven zu heizen, könnte man es mit der neuzeitlichen Technik doch leichter und bequemer haben.
[...]
Naturally a due portion of fatalism belongs to the owner of such a " sword ", with its own head, to force it through the curves. It could be more easily and more comfortably with the modern technique.
[...]
wiki.astro.com Der Fatalismus verneint den freien Willen des Menschen, doch führt er nicht unbedingt zur Passivität.
[...]
Fatalism denies the existence of a human free will, but this doesn't necessarily lead to a passive stance.