FATA MORGANA - немски-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в PONS речника

Fa·ta Mor·ga·na <- -, - Morganen [o. -s]> [ˈfa:ta mɔrˈga:na, мн -ˈga:nən] СЪЩ f

1. Fata Morgana (Luftspiegelung):

Fata Morgana: mirage

Fata Morgana: fata morgana

2. Fata Morgana (Wahnvorstellung):

Fata Morgana: hallucination

в PONS речника

mirage: Fata Morgana f <- -, - -nen>

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Man sah die Kreatur "auf der Verkehrsinsel am Stamm der Insel" wie eine Fata Morgana;

universes-in-universe.org

[...]

The creature was seen "on the divider on the trunk of the island," like a mirage;

universes-in-universe.org

[...]

Wie Verdurstende in der Wüste einer Fata Morgana nachlaufen, streben viele Unternehmen mit gewaltigen SAP- oder Oracle-Projekten nach der perfekt integrierten Lösung, die alle gewünschten Unternehmensdaten auf Knopfdruck liefert.

[...]

www.einkaufsschachbrett.at

[...]

Like parched travelers in the desert who chase after every mirage, many companies engage in massive SAP or Oracle projects, in the hopes of achieving a perfect integrated solution that can supply any desired corporate data at the press of a button.

[...]

www.einkaufsschachbrett.at

[...]

Es ist eine Fata Morgana, der ich von Bagdad nach Amman folgte, Minenfelder überquerend, von Amman nach Tunis, von dort in die Schweiz und in die Niederlande.

[...]

universes-in-universe.org

[...]

It’s a mirage I followed from Baghdad to Amman, crossing minefields, from Amman to Tunis, from there to Switzerland and into the Netherlands.

[...]

universes-in-universe.org

[...]

Erinnerungen, Identitäten, Berufungen – sie alle verwandeln sich in eine unhaltbare Fata Morgana ihrer selbst – schimmernde Materie ohne wirkliche Substanz.

[...]

www.gdk-berlin.de

[...]

Memories, identities, vocations, emotions - they all turn into an unsustainable mirage of themselves – shimmering matter with no real substance.

[...]

www.gdk-berlin.de

[...]

Fast wie eine verschwommene Fata Morgana in der Wüste der arabischen Halbinsel erscheinen die sanften Farben um ein Pastellgelb.

[...]

unternehmen.falke.com

[...]

The subtle colours combined with a Pastel Yellow give the impression of a blurred mirage in the desert on the Arabian Peninsula.