PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das einprägsame Schlussmotiv besteht aus auf- und absteigender, abgesetzter Bewegung mit kurzem Farbtupfer der Bläser.
de.wikipedia.org In beiden Äpfeln wird der lockere Pinselstrich des Malers erkennbar und einzelne kurze Farbstriche und Farbtupfer sind zu sehen.
de.wikipedia.org Seine Individualität zeichnete sich dadurch aus, dass die in pastoser Pinselführung aufgetragenen Farbtupfer nicht eine Auflösung der Oberfläche erwirken, sondern das Bild in konstruktivem Zusammenwirken aufbauen.
de.wikipedia.org Die elektrische Gitarre steuerte „Farbtupfer“ bei.
de.wikipedia.org Durch die Farbe der Laubblätter und die Hagebutten wirkt diese Rosen-Art als Farbtupfer auch dann noch, wenn sie nicht blüht.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dr.hauschka.com Andere mag sie an bunte Feldränder im Sommer erinnern, an denen die Kamille von Mai bis Juni duftende gelb-weiße Farbtupfer bildet.
[...][...]
Others may be reminded of colourful roadsides in the summer where chamomile provides fragrant yellow-and-white splashes of colour from May to June.
[...][...]
www.litrix.de Sie kombiniert Collagen mit transparent wirkenden Aquarellgrundierungen und strukturiert diese mit Federzeichnungen und akzentuierenden, kräftigen Farbtupfern.
[...][...]
She combines collage with a transparent-seeming water-colour ground, then adds structure by means of pen-and-ink drawing and strong, emphatic splashes of colour.
[...][...]
www.pure.com Bringen Sie einen Farbtupfer in jeden Raum mit diesem klassischen und bedienerfreundlichen Digital- und UKW-Radio auf der Basis des preisgekrönten Evoke-1S.
[...][...]
Bring a splash of colour to any room with this classic easy-to-use DAB digital and FM radio, based on our multi-award winning Evoke 1S.
[...][...]
www.dior.com „Handschuhe, egal ob am Tag oder am Abend, verleihen Ihnen diesen 'gewissen Farbtupfer'“, schrieb Christian Dior.
[...]
"Day or night, gloves will always provide you with a splash of colour," wrote Christian Dior.
[...]
capetown.ooresorts.com Stoffe in warmen, neutralen Farben schaffen ein wohnliches Ambiente, und die zahlreichen Kissen sorgen für belebende Farbtupfer.
[...]
Warm, neutral fabric imparts a residential feeling and sumptuous pillows provide splashes of colour throughout.