немски
английски
Falsch·aus·sa·ge <-, -n> СЪЩ f ЮР
- eine [uneidliche] Falschaussage
-
- uneidliche Falschaussage
-
- Verleitung zur Falschaussage
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Mädchen gab folgende Falschaussage zu Protokoll, vermutlich um der Folter zu entgehen: sei.
de.wikipedia.org Die in manchen Staaten eingesetzten Lügendetektoren können lediglich den aktuellen Stress messen, der durch bewusste Falschaussagen während eines Verhörs entstehen kann.
de.wikipedia.org Er saß infolge einer Falschaussage seiner Tochter, die zum Justizirrtum des Gerichts führte, sieben Jahre lang unschuldig im Gefängnis.
de.wikipedia.org Gegenteilige Beschreibungen gehören in die Kategorien der laienhaften Falschaussagen oder der intentionellen Falschdeutung.
de.wikipedia.org Der mittlerweile pensionierte Chefarzt sorgte für Schlagzeilen, als er wegen uneidlicher Falschaussage im Jahr 2007 rechtskräftig verurteilt wurde.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.nintendo.de Phoenix Wright hat sich vom Anfänger zum Star-Anwalt gemausert und gilt vor Gericht mittlerweile als Legende, da er scheinbar schuldige Klienten verteidigt, akribisch Beweise sammelt und Falschaussagen ad absurdum führt.
[...]
From rookie lawyer to Ace Attorney, Phoenix Wright has become a legend of the courts as he defends seemingly guilty clients, pieces together evidence, and tears apart false testimonies. Wright doesn't win cases – he smashes them!