немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Meist trägt er ein Sakko über einem Hemd mit Krawatte, außerdem hat er ein Faible für italienische Schuhe.
de.wikipedia.org Neben einer bemerkenswerten Detailverliebtheit und einem Faible für ausufernde Erzählstränge pflegt sie eine unterkühlte Komik, die alle ihre Werke auszeichnet.
de.wikipedia.org Dem Faible für Naturwissenschaften gab er schließlich den Vorzug.
de.wikipedia.org Sein Faible für Uniformen und Orden trug zum Klischee-Bild des nach ihm benannten Wilhelminismus bei.
de.wikipedia.org Er hat ein Faible für bodenständige Küche und bindet lokale oder regionale Speisen in seine Menüs ein.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.eroc.de Parallel dazu forcierte er sein Faible für elektronische Geräte und Tonaufnahmen, was für die Crew und Grobschnitt später sehr wichtig werden sollte und 1975 in seine Solokarriere führte, indem er ganze Produktionen komplett im Playbackverfahren anfertigte.
[...][...]
Besides he forced his foible for electronic gear and recording-technology, later becoming most important for The Crew and Grobschnitt and leading in 1975 to a solo-career, when he started doing complete productions by using playback-methods.
[...][...]
www.laurin.it 30.01.2014 Der gebürtige Südtiroler Designer und DJ mit einem Faible für Schallplatten bildet gemeinsam mit Patricio Salgado den Zirkus Maximus.
[...][...]
30.01.2014 The original South Tyrolean designer and dj with a foible for vinyls forms together with Patricio Salgado the Zirkus Maximus.
[...][...]
www.joest-racing.de … er ein Faible für ein besonders französisches Hobby besitzt?
[...][...]
… he has a liking for a typically French hobby?
[...][...]
www.fischerappelt.de Agenturgründer und ebenso kreativer wie strategischer Kopf mit einem ausgeprägten Faible für Consulting, Corporate Design und visuelle Markenführung. Stößt Innovationsprozesse an, brütet ständig was Neues aus.
[...]
Send email to Bernhard Fischer-Appelt Co-founder of the agency with a creative and strategic mind and a real liking for consulting, corporate design and visual brand management.