немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Kapitol-Komplex beinhaltet das eigentliche Parlamentsgebäude sowie Gebäude für die Exekutive und Judikative.
de.wikipedia.org Die Verwaltungskompetenz dieser Verwaltungsträger besteht darin, dass die Verwaltung als Exekutive die ihr vorgegebenen Gesetze durch Verwaltungshandeln ausführt.
de.wikipedia.org Jede Ebene besitzt eigene Staatsorgane der Exekutive (ausführende Gewalt), Legislative (gesetzgebende Gewalt) und Judikative (rechtsprechende Gewalt).
de.wikipedia.org Zuerst werden deren Absichten in Grundeigentümerversammlungen diskutiert und dann beschliesst der Gemeinderat (Exekutive) den Quartierplan (sogenannter Festsetzungsbeschluss).
de.wikipedia.org Im Staatsrecht zählt sie zur Exekutive und ist eines von mehreren Hoheitsrechten der Staatsgewalt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.dear-lover.com Nicht nur haben die gute Fähigkeit der Kommunikation und Koordination, aber auch professionellen Lager-und Logistik-Services-Team mit Exekutive.
[...][...]
Not only have the good ability of communication and coordination, but also have professional warehousing and logistics services team with executive power.
[...][...]
www.difarchiv.deutsches-filminstitut.de Einzelne Interessensgruppen verstanden es Druck auf die Exekutive, die Legislative, die Justiz und die öffentliche Meinung auszuüben und so die Vorführung eines Filmes zu unterbinden.
[...][...]
Some lobbies knew how to put pressure on the executive power, the legislature and the judiciary, as well as on public opinion and thus prevent the screening of a film.
[...][...]
www.bar.admin.ch In den ersten Jahren bestand der Geschäftsbericht nur aus einer einfachen Übersicht über alle Aktivitäten der Exekutive, die zumeist nach Departementen sortiert waren.
[...][...]
In the first couple of years, the report was only an overview of the activities of the executive power, which was mainly organised by department.
[...][...]
www.admin.ch die Regierung: die Exekutive
[...][...]
The government: the executive authority
[...]