немски
английски
Eti·ket·ten·schwin·del <-s, ohne pl> СЪЩ м
1. Etikettenschwindel:
- Etikettenschwindel (falsch etikettieren)
-
- Etikettenschwindel (Etiketten vertauschen)
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wichtige Themengebiete sind hierbei die Bekämpfung von Betrug und Etikettenschwindel (wie zum Beispiel auch das sogenannte Astroturfing), Missbrauch oder Umweltverschmutzung oder der Einsatz für Nachhaltigkeit, Produktsicherheit und Umweltschutz.
de.wikipedia.org Die Finanzierung verschiebt sich von einer staatlichen Grundfinanzierung auf eine schwankende Projektfinanzierung, bei deren Ausschreibung nach Meinung von Kritikern oft propagandistischer oder modischer Etikettenschwindel betrieben wird.
de.wikipedia.org Rund 43 % der Teilnehmer hielten die Werbung für das Milcherzeugnis als leichte Zwischenmahlzeit für den dreistesten Fall von Etikettenschwindel.
de.wikipedia.org Gegenüber der Durchsetzungsinitiative wurde der Vorwurf geäussert, dass mit ihr ein Etikettenschwindel betrieben werde.
de.wikipedia.org Von seinen Zeitgenossen wurden ihm später Etikettenschwindel und Synkretismus vorgeworfen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.efsa.europa.eu Die Kontamination von Rindfleischerzeugnissen mit Pferdefleisch wirft Fragen in Bezug auf Etikettenschwindel, Lebensmittelqualität und die Rückverfolgbarkeit in der EU-Lebensmittelkette auf.
[...]
The contamination of beef products with horsemeat raises issues of false labelling, food quality and traceability in the EU food chain.
Преглеждане на речниците
- Ethnografie
- Ethnographie
- Ethnologe
- Ethnologie
- Ethnologin
- Etikettenschwindel
- etikettieren
- Etikettierung
- etliche
- etlichemal
- etlicher