немски
английски
Ethos <-> [ˈe:tɔs] СЪЩ ср kein мн geh
- Ethos
- ethos
- berufliches Ethos
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- berufliches Ethos
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Aber wir hatten eins gemeinsam: ein Ethos der Diskussion und der Rehabilitierung der Klassiker.
de.wikipedia.org Thema des Stücks ist die Suche nach einem Ethos und der ständige Konflikt zwischen nützlichem und sittlichem Handeln.
de.wikipedia.org Das College besitzt einen sehr positiven Ethos, der sich auf eine umfassende Allgemeinbildung und eine stark christliche Ausrichtung begründet.
de.wikipedia.org Sie schätzten seinen Ethos, seine Arbeitsmoral, sein persönliches Auftreten sowie anregende Gespräche mit ihm.
de.wikipedia.org Häufig fördern post-positivistische Theorien einen normativen Ansatz in internationalen Beziehungen, indem sie Fragen des Ethos einbeziehen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ethosfund.ch Ethos begrüsst auch die Direktive der Schweizer Börse, die die Transparenz der kotierten Schweizer Gesellschaften gegenüber ihren Aktionären und der Öffentlichkeit unbestrittenermassen verbessern wird.
[...][...]
Ethos also welcomes the Guidelines of the Swiss Stock Exchange, which definitely leads to greater the transparency of Swiss companies towards their shareholders and the public.
[...][...]
www.ethik.uzh.ch In diesen Zusammenhang gehört auch die Frage nach den politischen Strukturen, welche im Hinblick auf einen gerechten Umgang mit natürlichen Ressourcen angemessen sind und die Frage, ob westliche Demokratien ohne ein Ethos der Selbstbeschränkung (bezüglich Ressourcenverbrauch) weltweit reproduzierbar sind.
[...][...]
This context also contains the issue of appropriate political structures for dealing with natural resources, as well as that of whether western democracies without an ethos of self-restraint (regarding the consumption of resources) are reproducible worldwide.
[...][...]
www.ethosfund.ch Ethos wird der Wahl von Wolfgang Mayrhuber in den Verwaltungsrat von UBS nicht zustimmen, da er neben seiner CEO-Funktion bei Lufthansa bereits vier wichtige Verwaltungsratsmandate bei börsenkotierten Unternehmen in Deutschland und den USA innehat:
[...][...]
Ethos will oppose the election to the Board of Wolfgang Mayrhuber, CEO of Deutsche Lufthansa, as he already holds four directorships in large listed companies in Germany and the USA:
[...][...]
www.mital-u.ch Diese sich visuell artikulierenden Vorstadt Jugendlichen, einige noch an der Schule andere arbeitslos, waren die ersten Punk Fans, befreit durch den Do-it-Yourself Ethos der Bewegung.
[...]
These visually articulate suburban teenagers, some still at school others unemployed, were the first punk fans, liberated by the movement s do-it-yourself ethos.