в PONS речника
немски
английски
Er·trags·kraft <-, -kräfte> СЪЩ f ФИН
- Ertragskraft
-
английски
немски
-
- Ertragskraft f <-, -kräfte>
-
- Ertragskraft f <-, -kräfte>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
-
- Ertragskraft f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Grund hierfür ist die Abhängigkeit der Industrieanleihen von der Ertragskraft des Industrieunternehmens, das einer größeren Insolvenz­gefahr unterliegt.
de.wikipedia.org Funkwerk leitete daraufhin ein tiefgreifendes Restrukturierungsprogramm ein, um den Konzern auf seine Kernbereiche zu konzentrieren und die Ertragskraft wieder zu erhöhen.
de.wikipedia.org Ein wesentlicher Bestandteil des Steuerertrags einer ländlichen Parzelle bildete die Grundsteuer (kharadsch), die sich an der Ertragskraft der bebaubaren Fläche orientieren sollte.
de.wikipedia.org Die vom aggregierten Risikoumfang, aber auch der Risikotragfähigkeit (Eigenkapital) und der Ertragskraft, abhängige Insolvenzwahrscheinlichkeit wird durch das Rating ausgedrückt (siehe auch Ratingprognose und Insolvenzprognoseverfahren).
de.wikipedia.org Dieser Begriff erklärt sich aus den zur Ausbildung dieser Fähigkeiten hohen finanziellen Aufwendungen und der damit geschaffenen Ertragskraft.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.alpine.at In den letzten sechs Jahren konnte der Konzern seine Bauleistungen mehr als verdoppeln, die Finanzierung erfolgte aus der Ertragskraft des Unternehmens.
[...]
It was able to more than double its construction volume during the last six years, financed by the enterprise's own earning power.
[...]
www.bayrol.de Die folgenden Jahre sind geprägt durch die Stärkung der Ertragskraft und hohe Investitionen in Produktentwicklung, Marketing und den Kundenservice.
[...][...]
The following years are shaped by the reinforcement of earning power and major investment in product development, marketing and customer service.
[...][...]
news.bayer.de Wir wollen für unsere Aktionäre Werte schaffen durch Innovation, Wachstum und eine hohe Ertragskraft.
[...]
We want to create value for our shareholders through innovation, growth and high earning power.
[...]
www.vda.de Darum brauchen wir eine kluge Steuerpolitik und eine zukunftsorientierte Forschungsförderung, die die Innovations- und Investitionskraft der Industrie stärken, anstatt Industrie- und Familienunternehmen in ihrer Substanz und Ertragskraft zu schwächen", betonte Wissmann.
[...]
For this reason we need a smart tax policy and forward-looking promotion for research, which enhance industry’s drive for innovation and investment, instead of undermining the existence and earning power of industrial and family-run enterprises,” Wissmann stressed.
[...]
www.investor.bayer.de Wir wollen für unsere Aktionäre Werte schaffen durch Innovation, Wachstum und eine hohe Ertragskraft.
[...][...]
We want to create value for our shareholders through innovation, growth and high earning power.
[...]