немски
английски
Er·star·rung <-> СЪЩ f kein мн
1. Erstarrung (Starrwerden):
английски
немски
-
- Erstarrung f <-> прен
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Während der Erstarrung kommt es infolge des Schrumpfens ebenfalls zu Volumenänderungen.
de.wikipedia.org Es handelt sich dabei um den gleichen Vorgang wie bei der Kristallseigerung, jedoch im größeren Maßstab bei der Erstarrung eines Gussblockes.
de.wikipedia.org Da die Erstarrung des Treibstoffs im untersten Bereich des Tanks beginnt, wo der Kraftstoff austritt, kann die kontinuierliche Fortsetzung der Treibstoffzufuhr nicht gewährleistet werden.
de.wikipedia.org Ein Teil des Konzentrationsgradienten im Festkörper wird während der Erstarrung durch Diffusionsvorgänge abgebaut.
de.wikipedia.org Dies setzt naturgemäß eine möglichst gerichtete Erstarrung von oben nach unten voraus und bedingt eine möglichst günstige Gussstückgestaltung oder Querschnittsabstufungen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-muenster.de Reaktionen in kondensierter Materie, Erstarrung, Keimbildungsmechanismus, Spinodale Entmischung, Mischungsreaktionen, Rekristallisation, Martensitische Umwandlung, Formgedächtnislegierungen, Mechanische Eigenschaften, Versetzungen, Materialhärtung, Ausgewählte Funktionswerkstoffe.
[...][...]
Reactions in condensed matter, solidification, nucleation mechanisms, spinodal decomposition, reactive diffusion, recrystallization, martensitic transformation, shape memory alloys, mechanical properties, dislocations, material hardening, selected functional materials .
[...][...]
dfg.de Zu Bauteilpräzision durch Beherrschung von Schmelze und Erstarrung in Produktionsprozessen
[...][...]
Zu Precision manufacturing by controlling melt dynamics and solidification in production processes
[...][...]
www.gi.rwth-aachen.de Die Simulation der Keimbildung und der Kornbewegung wurde über Softwaremodule realisiert, die Vorhersagen zu Korngrößenverteilung und Makroseigerung während der Erstarrung erlauben.
[...][...]
Simulation of nucleation and grain movement has been achieved using a software module which allows predictions about grain size distribution and macrosegregation during solidification.
[...][...]
www.gi.rwth-aachen.de Hierfür wird eine Formschalengeometrie verwendet, die die parallele Analyse sowohl der gerichteten als auch einkristallinen Erstarrung ermöglicht.
[...][...]
The shell mould geometry applied enables analysis of both directional and monocrystalline solidification simultaneously.
[...][...]
www.kayser-threde.de 1 ) Die Experimente auf TEXUS-49 beschaeftigen sich mit der Erstarrung einer transparenten Legierung, mit der Signaluebertragung in Zellen des Immunsystems, mit der Messung des Dendriten-Wachstums als Funktion der Unterkuehlung einer Metall-Legierung bei reduzierter Schwerkraft und mit der Interaktion keramischer Partikel mit einer fortschreitenden Erstarrung.
[...][...]
1 ) Experiments on board TEXUS-49 examine the solidification of a transparent alloy, the signal transduction in cells of the immune system, and the measurement of dendrite growth velocity as a function of undercooling on a metal alloy and the interaction with ceramic particles with an advancing dentritic solidification front under reduced gravity.
[...]