PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im weiteren Saisonverlauf saß er noch zwei Mal auf der Ersatzbank des Profiteams, ansonsten gehörte er dem Akademieteam an.
de.wikipedia.org Neben dem 17-Jährigen saßen auf der Ersatzbank einige weitere Jugendspieler des Vereins.
de.wikipedia.org Hier saß er in seiner ersten Saison ausschließlich auf der Ersatzbank, während er in der Reserve sporadisch zu Einsätzen kam.
de.wikipedia.org Im letzten Meisterschaftsdrittel gehörte er kaum noch der Herrenmannschaft an und saß kurz vor Saisonende lediglich ein einziges Mal ohne Einsatz auf der Ersatzbank.
de.wikipedia.org Zunächst fand er sich bei seinem neuen Arbeitgeber auf der Ersatzbank wieder und kam hauptsächlich als Einwechselspieler zum Einsatz.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sixpackfilm.com Die vielleicht befreiende Weite, in die der Trainer und sein Assistent treten, um auf der langen Ersatzbank Platz zu nehmen, zeigt Josef Dabernig aber nicht.
[...][...]
But Josef Dabernig does not show us the perhaps relief bringing expanses through which the trainer and his assistant walk to take their places on the team bench.
[...][...]
de.puma.com Während dieses Turniers konnte er die Ersatzbank verlassen und gegen Wales, Schottland und England jeweils einen Versuch legen.
[...][...]
During this tour, he came on off the bench and scored a try three times in three matches against Wales, Scotland and England.
[...][...]
m.hkw.de Kurz vor Ende einer enttäuschenden Saison holen die New York Knicks Jeremy Lin von der Ersatzbank, einen unbekannten jungen Basketballspieler aus Harvard.
[...]
Shortly before the end of a disappointing basketball season, the New York Knicks call Jeremy Lin off the bench – and the young, unknown player from Harvard sinks shot after shot after shot.
[...]
www.livetipsportal.com Im Kader befinden sich einige der besten Spielerinnen der Welt und auch die Ersatzbank verfügt über bemerkenswerte Qualität.
[...]
Not only some of the world s best players are in the team, also on the bench Germany has quite high quality.
[...]
de.puma.com Es hat etwas sehr Beruhigendes, wenn man sich in der Stunde größter Not zur Ersatzbank seines Teams umsieht und dort noch einen Joker erblickt, der nur auf seinen Einsatz wartet.
[...][...]
When you look to your bench in your team’s hour of need, there’s nothing more gratifying than seeing a super sub sitting there ready to do his thing.
[...]