немски
английски
Er·mu·ti·gung <-, -en> СЪЩ f
- Ermutigung
-
английски
немски
-
- Ermutigung f <-, -en>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die anfängliche Ermutigung zu längerem Schulbesuch erfolgte aber meist durch den Ortspfarrer oder Lehrer.
de.wikipedia.org Der Schwerpunkt seines Lehrschreibens, in Form einer Exhortatio, liegt auf der Ermutigung zu mehr Heiligkeit im Alltag.
de.wikipedia.org Im Vordergrund dieses Ansatzes steht die Stärkung (noch) vorhandener Potenziale und die Ermutigung zum Ausbau dieser Möglichkeiten.
de.wikipedia.org Ohne diese Ermutigung wäre die Geburt einer karibischen Literatur viel langsamer und auch viel schmerzhafter gewesen.
de.wikipedia.org Zur Ermutigung privater Investitionen führte er durch das Steuergesetz von 1945 Steuersenkungen ein.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.vatican.va Mit diesen Worten der Wertschätzung und der Ermutigung vertraue ich Sie der Vorsehung des Allmächtigen Gottes an und versichere Sie meiner Gebete für Sie und Ihre Lieben, für die Mitglieder Ihrer Gemeinschaften und alle Bürger Australiens.
[...][...]
With these sentiments of respect and encouragement, I commend you to the providence of Almighty God, and I assure you of my prayers for you and your loved ones, the members of your communities, and all the citizens of Australia.
[...][...]
www.impulstanz.com Obwohl die Arbeit sehr intensiv sein kann, wird die Leichtigkeit nicht verloren gehen - spielerische Präsenz als ständige Ermutigung und Erinnerung an den Grund, warum wir überhaupt mit dem Tanzen begonnen haben!
[...][...]
Even though the work can be very intense, the sense of lightness is never lost - playfulness presence is a constant reminder and encouragement to never forget why we started dancing in the first place!
[...][...]
universes-in-universe.org Der Ermutigung zur Gründung von Kunstzeitschriften
[...][...]
The encouragement of creation of art journals
[...][...]
universes-in-universe.org Der Unterstützung und Ermutigung einer freien und unabhängigen Kunstkritik
[...][...]
The support and encouragement of free and independent art criticism
[...][...]
www.swisseduc.ch Die Fotos auf dieser Seite dürfen auf keinen Fall als Ermutigung dafür angesehen werden, sich den Kratern Ätnas zu nähern!
[...][...]
The photos on this page must not, by any means, be taken as an encouragement to approach active Etna craters!.
[...]