немски
английски
английски
немски
-
- eingehende Erkundigung
-
- Erkundigung f <-, -en>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Vater zog nun Erkundigungen über den geheimnisvollen Flötenspieler ein und erfuhr, dass es der Kronprinz war.
de.wikipedia.org Eine Kommission wurde beauftragt weitere Erkundigungen durchzuführen.
de.wikipedia.org Der wichtigste Abschnitt, das Dorfregister, fußte hauptsächlich auf Erkundigungen vor Ort.
de.wikipedia.org Es kommt darauf an, ob der Täter nach seinen individuellen Fähigkeiten und nach objektiv zu fordernder Sorgfalt (notfalls durch Prüfung und Erkundigung) zur Unrechtseinsicht hätte kommen können.
de.wikipedia.org Ihre Gründung folgte auf die Arbeit eines 1972 eingerichteten Parlamentsausschusses, der Erkundigungen über Organisationen im Land einholte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rattareisid.de Nach ersten eigenen Erkundigungen am ersten Abend wird die Stadt in Begleitung der örtlichen Reiseleitung genauer ins Visier genommen.
[...][...]
After the first own enquiries, the town is more exactly explored in company of the local trip management.
[...][...]
www.goethe.de Man sollte Erkundigungen darüber einziehen, was von einem erwartet wird.
[...][...]
You should make enquiries about what is expected of you.
[...][...]
www.madagaskar-travel.de Man sollte hier aber immer vorher Erkundigungen einziehen, wer die Basis mit welcher Ausrüstung betreut und welche Qualifikationen die Tauchlehrer haben.
[...][...]
One should always make enquiries here in advance to find out about equipment, ownership and maintenance of the centre and qualifications offered by the instructors.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Fotografieren und Filme machen sind für Friedl vom Gröller Erkundigungen der Seele und diese gibt ihre Rätsel und Facetten erfahrungsgemäß nie einfach und unverschlüsselt preis.
[...][...]
Friedl vom Gröller’s photographs and films are inquiries into the soul, which, as experience shows, does not surrender its riddles and facets easily and in plain language.
[...][...]
www.studienwahl.de Die Schwerpunkte des Faches sind an den Hochschulen unterschiedlich ausgebildet, so dass je nach persönlichem Interesse und Vorbildung bei der Wahl des Studienortes vorab eingehende Erkundigungen über das Lehrangebot zweckmäßig erscheinen.
[...][...]
Focuses in art history differ from one higher education institution to the next, meaning that, depending on personal interest and previous training, extensive inquiries into the main areas covered by an institution are essential when choosing the right place to study.
[...]Преглеждане на речниците
- erklettern
- erklimmen
- erklingen
- erkor
- erkoren
- Erkundigung
- Erkundung
- erküren
- Erlagschein
- erlahmen
- erlangen