PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die barocken Elemente äußern sich in den Fensterrahmungen, dem Erker mit Stuckdekor sowie einer eisernen Eingangstür mit reichen Füllungen.
de.wikipedia.org Zudem haben die meisten Häuser baugleiche kastenförmige Erker an der Gebäudefassade, die sich über mehrere Geschosse verteilen.
de.wikipedia.org Auf der südlichen Giebelseite ist ein Eingangsrisalit sowie ein Erker in Fachwerkbauweise angeordnet.
de.wikipedia.org Auf der Brüstung des Erkers im ersten Obergeschoss befand sich ein Muschelornament mit qualitätsvoll gearbeiteten Stoffgehängen.
de.wikipedia.org Die Fassadenbeleuchtung hebt architektonische Besonderheiten hervor und verstärkt Schatten und Konturen der einzelnen Bauteile und Gliederungselemente, wie Erker, Risalite, Gesimse, Lisenen oder dergleichen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.eisenstadt-tourismus.at Der einstöckige, breitfrontale Bau, der seitwärts zwei runde und in der Mitte einen rechteckigen Erker aufweist, wurde später barockisiert und mit einer wuchtigen Attika gekrönt.
[...][...]
The one-storey building with a broad front featuring two round oriels on the sides and a rectangular oriel in the centre has been refurbished during the baroque; a massive attic has been built on top of it during the same period.
[...][...]
www.gravenberg.de So entsteht eine wunderschöne Atmosphäre, die auch einen Erker mit einbezieht.
[...][...]
This set-up creates a wonderful atmosphere that moreover includes a cozy oriel.
[...][...]
www.fewo-kuen.de Kachelofen als Verbindung vom Erker zur offenen Küche.
[...][...]
Tiled stove as a connection of the oriel to the open kitchen.
[...][...]
www.hotel-bauer.at Unsere romantischen Superior-Zimmer sind alle mit Loggia oder Erker ausgestattet.
[...][...]
Our romantic Superior Rooms are now equipped with either loggia or oriel.
[...][...]
tourismus.nuernberg.de Auf der Renaissance-Fassade sitzt ein für Nürnberg typischer Erker aus reich verziertem Holz.
[...][...]
Built in the 16th century, it has a Renaissance façade with a richly ornamented oriel as was typical in Nuremberg.
[...]