PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Anschließend gibt er die ganze Geschichte vor dem Polizeipräsidenten unter allgemeiner Erheiterung aller Anwesenden zum Besten.
de.wikipedia.org Sie engagierte sich sozial und schuf zur Erheiterung und Bildung der Kinder Märchen und andere Stücke für Kinder, die in katholischem Geist verfasst sind.
de.wikipedia.org Die klassische Rhetorik empfiehlt etwa, für Erheiterung im Publikum zu sorgen oder mit etwas Überraschendem zu beginnen.
de.wikipedia.org Ein Vergnügen zur allgemeinen Erheiterung und Belehrung, nannte das ein Zuschauer um 1920.
de.wikipedia.org Das Brautpaar wird vor ein paar lösbare Aufgaben gestellt, die, zur Erheiterung der Hochzeitsgäste, wenn möglich peinlich sein sollten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.netural.com Der Code-Humour sorgt für einige Erheiterung im Saal, womöglich auch, weil viele der Anwesenden ähnliche Beispiele aus der Praxis kennen.
[...]
This code humour causes some amusement in the hall, perhaps partly because many of those present know of similar examples from their own experience.
[...]
www.denkwerk.com Überdies sorgen die Schwachstellen der automatisierten Sprache und deren Künstlichkeit für willkommene Erheiterung.
[...][...]
What is more, the weak points of automated language and its artificiality provide welcome amusement.
[...][...]
www.arnebirkenstock.de Im „goldenen Bambusdorf“ nimmt er zur Erheiterung der chinesischen Touristen an einem traditionellen Hochzeitsritual teil.
[...][...]
In the “golden bamboo village“, he takes part in a traditional wedding ritual, much to the amusement of the Chinese tourists.
[...]