EPILEPTIKER - немски-английски превод

немски

английски

Epi·lep·ti·ker(in) <-s, -> [epiˈlɛptikɐ] СЪЩ м(f)

Epileptiker(in)

epileptic

английски

немски

epileptic

Epileptiker(in) м (f) <-s, ->

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er ist Epileptiker und wird daher in der damaligen Zeit von den Menschen als behindert oder gestört betrachtet.

de.wikipedia.org

Und je länger die Anfälle dauern, umso wahnsinniger wird der Epileptiker.

de.wikipedia.org

Oft bewahrten die Hunde den Epileptiker auch vor Verletzungen, indem sie ihn zum Beispiel vor einem Anfall daran hinderten, eine Treppe hinabzusteigen.

de.wikipedia.org

Vom Militär lässt er sich ausmustern, nachdem er dem Stabsarzt mithilfe seiner schauspielerischen Fähigkeiten einen Epileptiker vorspielt.

de.wikipedia.org

Bei ihnen handelte es sich zumeist um Schizophrene, vereinzelt auch um Epileptiker und Schwachsinnige.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Ein gesundheitliches Risiko besteht u. a. bei Leberkranken, Alkoholkranken, Epileptikern, Patienten mit organischen Erkrankungen des Gehirns, Schwangeren, Stillenden und Kindern.

www.schaper-bruemmer.de

Among others, there is a health risk for patients with liver disease, alcoholics, epileptics, patients with organic diseases of the brain, pregnant or nursing women and for children.

www.schaper-bruemmer.de

"Man erwäge doch", schreibt Nietzsche in seinem Aphorismus "Selbstflucht", "…ass vier von den Tatendurstigsten aller Zeiten Epileptiker gewesen sind (nämlich Alexander, Cäsar, Mohammed und Napoleon), so wie auch Byron diesem Leiden unterworfen war."

www.epilepsiemuseum.de

In his aphorism Self-flight, Nietzsche writes: 'Consider that four of the men who were most thirsty for action in all history were epileptics (namely Alexander, Caesar, Mohammed and Napoleon), and that Byron was also subject to this infliction.'

www.epilepsiemuseum.de

"Man erwäge doch ", schreibt Nietzsche in seinem Aphorismus " Selbstflucht ", " … ass vier von den Tatendurstigsten aller Zeiten Epileptiker gewesen sind (nämlich Alexander, Cäsar, Mohammed und Napoleon) , so wie auch Byron diesem Leiden unterworfen war."

www.epilepsiemuseum.de

In his aphorism Self-flight, Nietzsche writes: ' Consider that four of the men who were most thirsty for action in all history were epileptics (namely Alexander, Caesar, Mohammed and Napoleon) , and that Byron was also subject to this infliction. '

www.epilepsiemuseum.de