немски
английски
En·zy·klo·pä·die <-, -n> [ɛntsyklopɛˈdi:, мн -ˈdi:ən] СЪЩ f
- Enzyklopädie
-
- Enzyklopädie
- encyclopedia bes. Am
- bei Subskription der Enzyklopädie
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Heute ist die Subskription im Buchhandel eine verbindliche Vorbestellung über Buchhändler oder vom Subskribentenkunden.
de.wikipedia.org Sie werden im Wesentlichen per Subskription über den Großhandel abgesetzt.
de.wikipedia.org Anders ausgedrückt, ist die Subskription auch eine Spekulation: man setzt darauf, dass der Wein bis zu seiner Auslieferung im Wert steigen wird.
de.wikipedia.org Gleichzeitig wurde bereits eine neue Subskription für eine Nationalbibliothek der classischen deutschen Dichter aufgelegt.
de.wikipedia.org Zusätzlich kommt die ästhetische Funktion mit der hervorhebend-klassifizierenden Solchen dann in Überschriften und Subskriptionen zur Geltung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.haw.uni-heidelberg.de Am Ende wird die Rekonstruktion einer Enzyklopädie des priesterlichen Wissens vorgelegt werden, wobei auch die wichtige Frage zu klären ist, ob eine solche Art Kanon ägyptischer religiöser Literatur, der trotz individueller Freiheiten und lokaler Besonderheiten als verbindlicher Rahmen für die Dekoration der Spätzeittempel anzusehen ist, überhaupt existiert hat.
[...][...]
Finally, the project will propose the reconstruction of an encyclopaedia of priestly knowledge in which one of the essential concerns will be to clarify whether in fact such a canon of Egyptian literature providing (despite individual liberties and local idiosyncrasies) a binding framework for the decoration of these late temples ever actually existed.
[...][...]
www.aynrand.de Harry Binswanger hat Ihnen diese Arbeit abgenommen und eine vorzügliche Enzyklopädie zusammengestellt, die Ihnen beim Studium des Objektivismus eine unersetzliche Hilfe sein wird.
[...][...]
Harry Binswanger has done this work for you and arranged an excellent encyclopaedia, which will be in the study of Objectivism an irreplaceable help to you.
[...][...]
www.uni-saarland.de Parallel dazu übertrug man ihm allerdings auch eine Professur an der medizinischen Fakultät, wo er über Enzyklopädie und Geschichte der Medizin sowie allgemeine Pathologie las.
[...][...]
Parallel to this, he was awarded a professorship in the medical faculty, where he lectured on the encyclopaedia and history of medicine as well as on general pathology.
[...][...]
www.svkos.cz Aufgrund dieser Partnerschaft gewinnt die Mährisch-Schlesische wissenschaftliche Bibliothek alljährlich dank der Förderung aus der Bundesrepublik Deutschland die Dokumente in deutscher Sprache (insbesondere Sprachlehrbücher, Enzyklopädien, Bücher über Deutschland - über seine …
[...][...]
On the basis of this partnership and because of support of Germany, our library regularly obtains German documents - mainly language textbooks, encyclopaedias, books dealing with Germany and its culture, history and present or with Czech-German relations. Books obtained from Goethe-Institut are available in the study of German …
[...][...]
www.ruhrtriennale.de Eine Einstellung zur Arbeit ist überraschende Sozialgeschichte, hoch organisierte, globale Enzyklopädie und verdichtete Wirklichkeitslektüre.
[...][...]
Labour in a Single Shot is surprising social history, a highly organized global encyclopaedia and a condensed reading of reality.
[...]