PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Stationen werden nach Alter und dem Entwicklungsstand des Patienten geschlechtsgemischt aufgeteilt.
de.wikipedia.org Die Entwicklung der Werkzeugmaschinen wurde durch gesellschaftliche, organisatorische und technische Voraussetzungen beeinflusst, andererseits ermöglichte oft erst ein bestimmter Entwicklungsstand der Maschinen diese Einflüsse.
de.wikipedia.org Um 1625 hatte die Stadt rund 1000 Einwohner und somit ihren höchsten Entwicklungsstand erreicht.
de.wikipedia.org Er wird auch zur Einschätzung von Intelligenz und Entwicklungsstand von Schulkindern und Erwachsenen eingesetzt.
de.wikipedia.org Die bolschewistische Revolution 1917 lehnte er als voluntaristische Übernahme des Staates ohne Rücksicht auf den Entwicklungsstand der russischen Gesellschaft ab.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ispa-consult.de Am besten entspricht sie einem fortgeschrittenem Entwicklungsstand der zentralisierten Personalarbeit in Form eines Profit Centers oder Wertschöpfungs-Centers Personal, dass sich für die erbrachten Personaldienstleistungen weitgehend selbst finanzieren muss (vgl. Change-Management/Restrukturierung).
[...][...]
Its implementation is evidence of an advanced stage of development of the centralised personnel work in the form of a Profit Center or Value Creation Center Personnel, which has to self-finance the provided personnel services to a large extent (see Change Management/Reorganisation).
[...][...]
www.bondexpo-messe.de Die Bondexpo vermittelt den Entwicklungsstand und das Know-how zwischen Forschung und Entwicklung sowie Anwendung und Applikation und weist Wege in die Zukunft der Kleb-, Dämm- Schäum, Dicht- und Vergießtechnologie.
[...][...]
Bondexpo conveys the stage of development and the know-how between research and development, use and application, and leads the way in future adhesion, insulation, foaming, sealing and moulding technology.
[...][...]
www.halle.de Die Schule bespricht mit den Erziehungsberechtigten unter Berücksichtigung des Berichtes des Kinder- und Jugendgesundheitsdienstes den festgestellten Entwicklungsstand des Kindes.
[...][...]
The school will discuss the child’s stage of development with its parents or legal guardians thereby taking its medical report into consideration.
[...][...]
www.humboldt-innovation.de Je nach Entwicklungsstand unterstützen wir bei der Antragstellung für Fördergelder oder vermitteln Folgefinanzierungen durch unsere engen Kontakte zu Business Angels und Venture-Capital-Gebern.
[...][...]
Depending on the stage of development we assist with the application for public funding and negotiate subsequent funding through our close links to angel investors and venture capitalists.
[...][...]
www.deqa-vet.de An den beruflichen und berufsbildenden Schulen in Deutschland findet sich eine Vielfalt von Konzepten und Lösungen hinsichtlich der Qualitätssicherung und Qualitätsentwicklung - Schwerpunkte und Entwicklungsstand varieren.
[...][...]
There are a variety of concepts and solutions at the vocational and technical schools in Germany with regard to quality assurance and quality development. Priorities and stages of development vary.
[...]