немски
английски
Ent·wick·lungs·kos·ten СЪЩ мн ИКОН
- Entwicklungskosten
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wegen der hohen Entwicklungskosten und der relativ geringen Stückzahlen wurde der Betrieb in den 1980er-Jahren eingestellt.
de.wikipedia.org Die Pharmaindustrie schreckt aufgrund der hohen Entwicklungskosten und der geringen Gewinnmargen innerhalb der Teichwirtschaft, vor Neuentwicklungen zur Behandlung von parasitären Erkrankungen zurück.
de.wikipedia.org Als Entwicklungskosten waren 200.000 schwedische Kronen genehmigt worden.
de.wikipedia.org Aus wirtschaftlicher Sicht sprachen die geringen Entwicklungskosten und der Rationalisierungseffekt beim Einsatz von Schaffnern für die Anschaffung.
de.wikipedia.org Als Begründung dienten die hohen Entwicklungskosten und die geringen Marktchancen des Modells.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.siemens.com " Die UID-Labors nützen nicht nur den Kunden, sondern auch uns, denn damit ist Siemens in der Lage, durchschnittlich 30 % der Entwicklungskosten einzusparen; in einigen Fällen können die Einsparungen sogar noch höher liegen, da kostspielige Verbesserungsmaßnahmen entfallen. "
[...]
" An average savings of 30 % in development costs can be realized using the Labs ' experts and facilities, and in some cases that figure may be even higher since cost intensive improvements are no longer necessary. "
[...]
geschaeftsbericht2012.volkswagenag.com Operatives Ergebnis zuzüglich des Saldos aus Zu-/Abschreibungen auf Sachanlagen, aktivierte Entwicklungskosten, Vermietvermögen, Goodwill und Finanzanlagen gemäß Kapitalflussrechnung.
[...][...]
Operating profit plus net depreciation/amortization and impairment losses/reversals of impairment losses on property, plant and equipment, capitalized development costs, leasing and rental assets, goodwill and financial assets as reported in the cash flow statement.
[...][...]
www.ima-automation.de Im Geschäft des Segments Fineblanking Technology resultierte – beeinflusst durch einen veränderten Produktemix und höhere Entwicklungskosten – ein etwas geringeres Ergebnis von CHF 6.5 Mio.
[...][...]
The Fineblanking Technology segment posted a somewhat smaller result of CHF 6.5 million, influenced by a changing product mix and higher development costs.
[...][...]
www.volkswagenag.com Die aktivierten Entwicklungskosten steigen aufgrund von Vorleistungen im Zusammenhang mit den CO2-Zielsetzungen gegenüber der vorherigen Planung.
[...][...]
The increase in capitalized development costs as against previous planning is due to upfront investments in connection with the Group’s CO2 targets.
[...][...]
on1.zkm.de Ausgangspunkt der Aktivitäten von susigames war der Umstand, dass kommerzielle Spiele für Mobiltelefone und Mobilkonsolen der damaligen Zeit sowohl weder dem entstehenden Markt einer unspezifischen heterogenen Masse an Spielern gerecht wurden noch dass sie, trotz ihrer geringen Entwicklungskosten und Risiken, nicht zu innovieren oder sich auf eine Weise abzuheben versuchten.
[...][...]
A starting point for the activities of susigames was the fact that commercial games for mobile phones or mobile consoles developed at that time did neither take into account the then emerging new heterogenous groups of users nor did they, despite of low development costs and low economic risks, introduce new forms of gaming or technological innovation.
[...]