немски
английски
Emo·ti·on <-, -en> [emoˈtsi̯o:n] СЪЩ f
- Emotion
- emotion
английски
немски
- emotion
- Emotion f <-, -en>
-
- Emotion f <-, -en>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In immer gleich großen, fast quadratischen Formaten wird Spontaneität gegen Ordnung gesetzt, wird Malerei prozeßhaft als Dualität von Emotion und Strenge vorgeführt.
de.wikipedia.org Diese enthielt eine ausgewogene Anzahl sowohl an positiven als auch negativen Emotionen.
de.wikipedia.org Die vier Streicher musizierten dabei mit großer Emotion und Hingabe; es zeige sich ihr ganz weiter Horizont.
de.wikipedia.org Vielfältig wie die Jahresgehälter sind die komplexen Anforderungen durch viele Menschen und die Emotionen des Sports.
de.wikipedia.org Solche Theorien umfassten auch die Wirkung von Riechstoffen auf menschliche Emotionen und soziales Verhalten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Emotion - die besondere Zutat
[...][...]
Emotions - the special ingredient
[...][...]
www.alice-miller.com Denn gegen die an ihnen ausgeübte Gewalt dürfen sich Kinder nicht wehren, sie müssen die natürlichen Reaktionen wie Zorn und Angst unterdrücken und entladen diese starken Emotionen erst als Erwachsene an ihren eigenen Kindern oder an ganzen Völkern.
[...][...]
As children are forbidden to defend themselves against the violence done to them, they must suppress the natural reactions like rage and fear, and they discharge these strong emotions later as adults against their own children or whole peoples.
[...][...]
www.uni-ulm.de Eine Arbeit wird sich vorrangig mit der Messung von Emotionen während eines Lernprozesses in unterschiedlichen Modalitäten beschäftigen, eine zweite Arbeit soll untersuchen, wie sich der Schwierigkeitsgrad auf das emotionale Erleben während des Lernprozesses auswirkt.
[...][...]
One project will basically deal with the measurement of emotions during learning processes in different modalities, a second project will examine, how the level of difficulty affects the emotional experience during the learning process.
[...][...]
www.gleichstellung.uni-freiburg.de Im Zentrum steht dabei die Persönlichkeit, im Sinne aller individuellen Aspekte eines Menschen wie Emotionen, Einstellungen oder Verhaltensmuster.
[...][...]
At the center of the wheel is the personality, encompassing all of a person’s individual aspects, such as emotions, attitudes, or behavioral patterns.
[...][...]
www.teneues.com Zu den Auswahlkriterien zählen neben erkennbarer Ambition, Ideenreichtum und fotografisch-technischen Fähigkeiten auch das Talent, Emotionen abzubilden.
[...][...]
The selection criteria not only include ambition, imagination, and technical photographic skills but also the ability to depict emotions.
[...]