немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er lernte den Beruf eines Elektrikers und war einige Jahre in diesem Beruf tätig.
de.wikipedia.org Seine Mutter ist Krankenschwester und sein Vater Elektriker.
de.wikipedia.org Die Ausbildung zum Montage-Elektriker ist unter dem Elektroinstallateur angesiedelt.
de.wikipedia.org Ein Arbeitsunfall während seiner Tätigkeit als Elektriker führte zu einer teilweisen Gesichtslähmung und Narben, obwohl er operativ behandelt wurde.
de.wikipedia.org Er begann 1956 eine Lehre als Elektriker und schloss diese 1960 ab.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.raumwunder-hannover.de Mehr als 80 Maurer, Schlosser, Elektriker, Tischler, Monteure und Grafiker bemühen sich nach Leibeskräften, sogar das scheinbar Unmögliche noch möglich zu machen.
[...]
More than 80 bricklayers, locksmiths, electricians, carpenters, technicians and graphic artists give everything they ve got to make even the seemingly impossible, possible.
[...]
www.levoyageur.fr Zeichner, Techniker, Schweißer, Karosseriebauer, Elektriker, sie alle geben ihr Bestes, um es Ihnen zu ermöglichen, im luxuriösesten Fahrzeug zu reisen, das Innovation, Qualität der Materialen, Sorge ums perfekte Detail und überzeugende Ästhetik vereint.
[...][...]
Car designers, welders, coachbuilders, electricians, each one of them bring the best of themselves to master the whole industrial process and to offer you the privilege of travelling in the most luxurious vehicles, combining innovation, quality of materials, perfect details care and impeccable aesthetics.
[...][...]
www.hydro-exploitation.ch Wiederinbetriebnahme eines aussergewöhnlichen Kraftwerkes Im Jahre 2009 wendeten rund hundert unserer Mitarbeiter - Ingenieure, Mechaniker und Elektriker - an die 000 Arbeitsstunden für die Wiederinbetriebnahme des Kraftwerkes Bieudron auf, welches seit 9 Jahren stillgestanden war und allein drei Weltrekorde hält ( Fallhöhe, Leistung pro Peltonturbine und Leistung pro Generatorpol ).
[...]
Return to service of an extraordinary power station In 2009, around a hundred of our engineers, fitters and electricians devoted approximately 52,000 working hours to recommissioning of the Bieudron power station, , which alone holds three world records ( height of head, output per Pelton turbine and alternator pole ).
[...]
www.wiegand-pr.de Mit einem Team engagierter Mit- arbeiter, darunter Goldschmied, Schreiner, Kfz-Mechaniker, Elektriker und Ingenieure, hat er in den ehemaligen Ökonomiegebäuden von Schloss Kühlenfels eine mechanisch angetriebe Motorkutsche entwickelt und hergestellt - den Original AAGLANDER.
[...][...]
With a committed team of skilled craftsmen such as goldsmith, cabinetmaker, car mechanic, electrician and engineer Roland Belz designed and manufactured a mechanically driven carriage - the Original AAGLANDER - in the former farm building of Schloss Kuehlenfels.
[...][...]
www.monika-griefahn.de Ferner umfasst das Gelände eine Schule, einen Kindergarten, eine Krippe, eine Schule für Kinder mit speziellen Bedürfnissen, eine Ausbildungsstätte für Tischler, Elektriker, Maschinenbauer und Erzieher sowie den Bereich der Lehrerfortbildung.
[...][...]
Moreover, in Sekem one finds a kindergarden, a day nursery, a school for children with special needs and a training site for educators, teachers, carpenters, electricians and mechanical engineers.
[...]