немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In den Jahren 1954 bis 1976 betrieb er als selbstständiger Unternehmer ein Einzelhandelsgeschäft mit angeschlossenem Handwerksbetrieb.
de.wikipedia.org Danach wurde er 1979 Geschäftsführer in dem Porzellan-Einzelhandelsgeschäft seines Schwiegervaters.
de.wikipedia.org Besonders charakteristisch war die große Anzahl von kleineren Handwerks- und Gewerbebetriebe sowie eine Vielzahl von Einzelhandelsgeschäften und Gaststätten in diesen Stadtteilen.
de.wikipedia.org Anfang der siebziger Jahre eröffnete er selbst ein Einzelhandelsgeschäft, für das er jedoch innerhalb weniger Jahre Konkurs anmelden musste.
de.wikipedia.org Zu der Firmengruppe gehörten circa 30 Einzelhandelsgeschäfte, als 1984 Probleme auftraten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
group.hugoboss.com Das in den Wachstumsregionen Mittel- und Südamerikas ausgebaute Netzwerk direkt betriebener Einzelhandelsgeschäfte trug mit einem Anstieg um 27% und 8 Mio. EUR (Q1 2008:
[...][...]
The expanding network of directly-operated retail shops in the growth region of Middle and South America played a part in this positive sales performance, due to an increase of 27% and EUR 8 million (Q1 2008:
[...][...]
www.ruhr-tourismus.de Hier gibt es mehr als 700 Warenhäuser, Boutiquen und Einzelhandelsgeschäfte, die keine Kundenwünsche offen lassen.
[...][...]
There are more than 700 department stores, boutiques and retail shops that leave nothing to be desired.
[...][...]
www.dksh.com Unser Geschäftssegment Güter des täglichen Bedarfs versorgt 300,000 Einzelhandelsgeschäfte und betreibt 60 Distributionszenter in der Region.
[...][...]
The Fast Moving Consumer Goods Business Segment serves 300,000 retail outlets and operates 60 distribution centers in the region.
[...][...]
www.gentlemensclub.cz Dank dieser, die die Marke Rafael Gonzalez in der Tschechischen Republik ist nicht sehr gut bekannt, aber Zigarren verpackt in 25 PCs im Zeder-Boxen in allen Einzelhandelsgeschäften.
[...][...]
Thanks to this, that tag Rafael Gonzalez in the Czech Republic is not too well known but cigars packaged after 25 ks in Cedar boxes to check in all retail outlets.
[...][...]
www.dgap.de Ming Le vertreibt und verkauft seine Produkte über ein Netzwerk von 26 Vertriebspartnern an über 4.000 Einzelhandelsgeschäfte in China.
[...][...]
Ming Le markets and sells its products through a network of 26 distributors to over 4,000 retail outlets in China.
[...]