немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Norm verweist auf die jeweils zugrunde liegenden Messverfahren.
de.wikipedia.org Die Kirche ist ein einschiffiger Saalbau mit jeweils drei halbrunden Kapellen an den Seiten.
de.wikipedia.org In den zwei Fruchtfächern ist jeweils nur ein Same vorhanden.
de.wikipedia.org Die Befruchtung ist aber auch dann jeweils nur in einem sehr knapp bemessenen Zeitraum möglich, dieser liegt zwischen 24 Stunden und 3 Tagen.
de.wikipedia.org Jeder der beiden Türme besitzt 19 Ebenen mit jeweils zwei kreisförmig angelegten Stationen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.villas-and-homes.com Das Wort Cataplana wird manchmal auch für einen typischen Eintopf mit Muscheln und Schweinefleisch verwendet, der in einem solchen Topf zubereitet wurde.
[...][...]
The word Cataplana is sometimes used for a typical stew of pork or clams, which was prepared in such a pot.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Das Wort Cataplana wird manchmal auch für einen typischen Eintopf mit Muscheln und Schweinefleisch verwendet, der in einem solchen Topf zubereitet wurde.
[...][...]
The word Cataplana sometimes also used for a typical stew of clams and pork, which was prepared in such a pot.
[...][...]
www.golyr.de Wir sind eine Auster Cracker auf dem Eintopf, Und der Honig im Tee, Wir sind die Würfelzucker,
[...]
We're an oyster cracker on the stew, And the honey in the tea, We're the sugar cubes, one lump o
[...]
konjac-sponge.com Besonders in Japan wird die Konjakknolle auch in der Lebensmittelindustrie genutzt, z.B. für Oden (eine Art Eintopf), in Nudelform für Sukiyaki und Gyūdon, oder Fruchtsnacks.
[...][...]
Particularly in Japan, the konjac root is also used in the food industry, for example, Oden (a kind of stew), in noodle form for sukiyaki and Gyudon, or fruit snacks.
[...][...]
www.fissler.at In 15 Minuten einen leckeren Eintopf – im normalen Kochtopf dauert es fast viermal solange.
[...][...]
15 minutes for a delicious stew – in a normal stew pot it takes almost twice as long.
[...]