Ein·schub <-(e)s, -schü·be> СЪЩ м
- Einschub
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mit Hilfe von vier Verschiebschlitten und vier Pontons erfolgte der Einschub der 2100 t schweren Konstruktion.
de.wikipedia.org Am unteren Ende des Feuerzeuges befindet sich der Einschub für Cereisen, Anpressfeder und Fixierschräubchen.
de.wikipedia.org Truhen haben häufig Trennwände, die auch durch Einschub in Nuten flexibel sein können.
de.wikipedia.org Anders als bei der Arbitierung kann die Interruptsteuerung auch von anderen als dem ersten Einschub behandelt werden.
de.wikipedia.org Wie die erste Geschichte wird auch diese Erzählung von zwei Einschüben, die sich auf die maltesische Geschichte beziehen, unterbrochen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bertoldhummel.de Durch Einschübe mit verschiedenen Bruckner-Tonfolgen und Motiven erfährt der Satz seine Gliederung und findet schliesslich über einem Orgelpunkt ( A+B ), breit ausholend, seinen majestätischen Höhepunkt und Abschluss.
[...][...]
Insertions of various Bruckner tone sequences and motifs structure the form of the movement, which finally achieves in sweeping movements over a pedal-point (A+B-flat) its majestic climax and conclusion.
[...][...]
www.litrix.de Nach einem Kapitel mit dem Titel "Übergänge", einem Einschub mit Texten von Brecht, Adorno sowie zwei Essays über Hanns Eisler und Fritz Lang wendet sich Claussen Adornos späteren Lebensabschnitten zu.
[...]
Following the chapter entitled "Transitions", an insertion with texts from Brecht, Adorno, as well as two essays on Hanns Eisler and Fritz Lang Claussen turns to Adornos later periods of life.
[...]
www.litrix.de Nach einem Kapitel mit dem Titel " Übergänge ", einem Einschub mit Texten von Brecht, Adorno sowie zwei Essays über Hanns Eisler und Fritz Lang wendet sich Claussen Adornos späteren Lebensabschnitten zu.
[...]
Following the chapter entitled " Transitions ", an insertion with texts from Brecht, Adorno, as well as two essays on Hanns Eisler and Fritz Lang Claussen turns to Adornos later periods of life.
[...]
chessbase-shop.com Die Analysen belegen, dass Weiß weniger Aussichten auf Vorteil besitzt als in den Abspielen ohne den Einschub.
[...][...]
The analyses prove that White has fewer prospects of an advantage than in the lines without the insertion of the moves.
[...][...]
www.henle.de Diese Struktur kehrt nach einem kurzen Einschub ( Takt 38 ) wieder.
[...]
This structure returns after a short insertion ( measure 38 ).