Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

伸张正义
[fittings and] furnishings
в PONS речника
немски
немски
английски
английски
Ein·rich·tung <-, -en> СЪЩ f
1. Einrichtung (Wohnungseinrichtung):
Einrichtung
Einrichtung (Ausstattung)
2. Einrichtung (das Möblieren):
Einrichtung
die Einrichtung eines Hauses
die Einrichtung eines Hauses (das Ausstatten)
die Einrichtung eines Hauses (das Ausstatten)
3. Einrichtung (das Installieren):
Einrichtung
4. Einrichtung АДМ (Eröffnung):
Einrichtung
Einrichtung eines Lehrstuhles
Einrichtung eines Lehrstuhles
5. Einrichtung ФИН:
Einrichtung
die Einrichtung eines Kontos
6. Einrichtung ТРАНСП:
Einrichtung
Einrichtung
7. Einrichtung (Institution):
Einrichtung
Einrichtung
8. Einrichtung:
Einrichtung Musikstück
Einrichtung Theaterstück, Text
Запис в OpenDict
Einrichtung СЪЩ
DFÜ-Ein·rich·tung <-, -en> СЪЩ f
DFÜ-Einrichtung
sinnreich Erfindung, Einrichtung
английски
английски
немски
немски
Einrichtung f <-, -en>
Einrichtung f <-, -en>
centralization ИНФОРМ also
Einrichtung f einer Zentralstelle
gemischte Einrichtung/Schule
Einrichtung f <-, -en>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Einrichtung f
"География"
Einrichtung
Специализиран речник по транспорт
немски
немски
английски
английски
Einrichtung (einer Maßnahme)
Einrichtung
verkehrserzeugende Einrichtung
verkehrserzeugende Einrichtung
английски
английски
немски
немски
Einrichtung (Freizeit-, soziale Einrichtung)
verkehrserzeugende Einrichtung
verkehrserzeugende Einrichtung
Einrichtung (einer Maßnahme)
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In diesem Staat wurde er auch Generalmajor der Miliz und im Jahr 1790 Delegierter bei der verfassungsgebenden Versammlung dieses Staates.
de.wikipedia.org
Sie setzt sich für die Belange von Atheisten und für die Trennung von Staat und Kirche ein.
de.wikipedia.org
Als Vizegouverneurin setzte sie sich vor allem für die wirtschaftliche Weiterentwicklung und den Tourismus ihres Staates ein.
de.wikipedia.org
1838 überließen die Besitzer wegen zu hoher Unterhaltungskosten alle Gebäude unentgeltlich dem Staat.
de.wikipedia.org
Einen besonderen Schwerpunkt setzte der Gouverneur auf die Verbesserung der Infrastruktur seines Staates.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Auch die komplette Einrichtung seiner Werkstatt ist im Besitz des Museums.
[...]
mfm.uni-leipzig.de
[...]
The complete furnishings of his workshop are in possession of the museum, as well.
[...]
[...]
Die liturgischen Einrichtungen, die es zu retten gibt, sind zahlreich, wie der emblematische Titel der Initiative verrät.
[...]
mv.vatican.va
[...]
The liturgical furnishings that need saving are many, as the emblematic title of the exhibition affirms.
[...]
[...]
Eine unverwechselbare Mischung aus Kochkunst, Atmosphäre und Einrichtung gehören dazu, allerfeinste Zutaten und Zubereitungsarten und natürlich ein absolut außergewöhnlicher Service.
[...]
www.teneues.com
[...]
It is the unmistakable blend of culinary artistry, atmosphere, and furnishings, the finest of ingredients and methods of preparation, as well as an absolutely extraordinary level of service.
[...]
[...]
Der Mieter hat die Teile der Mietsache, die beim Gebrauch seinen unmittelbaren Zugriff unterliegen (Leitungen und Anlagen für Elektrizität, die sanitären Einrichtungen, Schlösser, Rollläden, Herd und ähnliche Einrichtungen) so pfleglich zu behandeln, dass sie nicht beschädigt und nicht mehr als vertragsgemäß abgenutzt werden.
[...]
www.ibz.ovgu.de
[...]
The tenant has to handle all rental items with care, so that they do not become damaged and are not used in an inappropriate way (pipes and electric installations, sanitary facilities, locks, blinds, stove and other furnishings).
[...]
[...]
Zu Beginn ( > > Gründungsurkunde ) bestand die Stiftung neben dem Gebäude, seiner Einrichtung und dem Geldkapital aus 30 Ölgemälden und 24 Marmorbüsten.
maximilianeum.mhn.de
[...]
At the beginning ( > > The charter ) the Foundation consisted of 30 oil paintings and 24 marble busts, in addition to the building, its furnishings, and the monetary capital.