в PONS речника
Специализиран речник по транспорт
немски
английски
- schiefwinklige Einmündung INFRASTR
-
- schiefwinklige Einmündung INFRASTR
-
- rechtwinklige Einmündung INFRASTR
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der mauerstarke, schiefwinklige Torturm ist einer der Bauteile, an dem sich die Formensprache der spätromanisch-frühgotischen Entstehungszeit der Burg nachvollziehen lässt.
de.wikipedia.org Als Beispiel eines geradlinigen, schiefwinkligen Koordinatensystems dient, als Fortsetzung des obigen Beispiels, ein Minkowski-Diagramm.
de.wikipedia.org Über schiefwinkligen Vielecken spricht man vom windschiefen Dach – hier sind die Dachflächen zwangsläufig in sich verkrümmt.
de.wikipedia.org Das etwas schiefwinklige Gebäude war an der Nordseite etwa zehn Meter und an der südlichen Längsseite neun Meter lang, die Breite betrug rund sieben Meter.
de.wikipedia.org Dabei versuchte er, auch schiefwinklige (monokline und trikline) Kristalle in einen rechtwinkligen System zu beschreiben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.flattach.at Das Fischwasser (Salmonidenwasser) der Kärntner Elektrizitäts AG (KELAG) welches von der Einmündung des Gößnitzbaches 18 km entlang der Möll bis zur Ortschaft Penk beidseitig befischbar ist.
[...][...]
The fishing water (salmonidae water) of Kärntner Elektrizitäts AG (KELAG) where fishing is possible on both sides from the confluence of the Gößnitz Stream for 18 km along the Möll River to the village of Penk.
[...][...]
www.biketours4you.at Vom Kühbergerhof geht es 400 m weiter auf der Schotterstraße bis zur Einmündung in den Kühbergergraben.
[...][...]
From Kühbergerhof there are 400 meters on the dirt road to the confluence with the digging - Kühbergergraben.
[...][...]
www.biketours4you.at Nach der leicht zu fahrenden Abfahrt in die Innerrosenau befinden sich nach dem Biathlonzentrum bis zur Einmündung in die Hengstpaßstraße die 3 Jausenstationen Hinterreither, Ebentalgut und Lambergerteich.
[...][...]
After the easily downhill in the Innerrosenau are betwenn the Biathlon Center and the confluence with the Hengstpaßroad the 3 snack stations Hinterreither, Ebentalgut and Lambergerteich.
[...][...]
www.gross-glockner.at Der Glockner-Radweg startet beim Jungfernsprung-Wasserfall bei Heiligenblut und führt bis zur Einmündung in den Drauradweg bei Möllbrücke durch das gesamte Mölltal.
[...][...]
The bike path starts at the Glockner Jungfernsprung waterfall at Heiligenblut and leads to the confluence with the Drau in Möllbrücke throughout the Mölltal.
[...][...]
www.innregionen.com An der Einmündung der Salzach in den Inn ist das landschaftlich reizvoll gelegene Haiming zu finden.
[...][...]
At the confluence of the Salzach with the Inn, you will find Haiming, with its beautiful landscapes.
[...]