немски
английски
Ein·füh·lungs·ver·mö·gen <-s, ohne pl> СЪЩ ср
- Einfühlungsvermögen
-
английски
немски
-
- Einfühlungsvermögen ср <-s> kein pl
-
- Einfühlungsvermögen ср <-s> kein pl
-
- Einfühlungsvermögen ср <-s> kein pl
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei der Erziehung braucht sein Halter daher viel Hundeverstand, Konsequenz und Einfühlungsvermögen.
de.wikipedia.org Sterbebegleitung ist weniger eine Frage des Einfühlungsvermögens als vielmehr die Fähigkeit zu aufrichtiger, manchmal sogar eher zurückhaltender Kommunikation.
de.wikipedia.org Hierzu sind körperliche Ausdrucksfähigkeit auf der einen und ein entsprechendes Wahrnehmungs- und Einfühlungsvermögen auf der anderen Seite gefragt.
de.wikipedia.org Im Alltag ist ein mangelndes Einfühlungsvermögen und Unverständnis für zwischenmenschliche Gefühle auffällig.
de.wikipedia.org Ganzheitliches Hören, Einfühlungsvermögen, Neugier und Empathie seien Eigenschaften und Kenntnisse, die zugleich gebildet, kultiviert und trainiert werden können.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
unibas.ch der ein engagierter Vermittler der Kulturen ist und sich intensiv mit den Klassikern der europäischen Literatur auseinandergesetzt und die Werke von Dante und Boccaccio mit raffinierter Sensibilität und grossem Einfühlungsvermögen neu interpretiert hat.
[...]
who is a committed intermediary between cultures and has devoted himself to the intense study of the classics of European literature and reinterpreted the works of Dante and Boccaccio with refined sensibility and great empathy.
[...]
de.mimi.hu "Im beruflichen Alltag sind Einfühlungsvermögen, Kompromissbereitschaft und Teamgeist gefragt", sagt Stefan Gehring von der Arbeitsagentur in Ulm.
[...]
"In the professions everyday life empathy, willingness to compromise and team spirit are in demand," says Stefan Gehring from work sagentur in Ulm.
[...]
www.studio-la-luna.de Meine langjährige Erfahrung und mein Einfühlungsvermögen versetzen mich in die Lage, den erfahrenen Sklaven, den Bizarrerotiker, sowie den SM-Einsteiger in erotisch-bizarre Träume zu entführen.
[...][...]
My long-standing experience and my empathy move me into the position to kidnap the experienced slave, the bizarr eroticism, and also the BDSM beginner in erotic-weird dreams.
[...]