в PONS речника
немски
английски
Ei·gen·tums·vor·be·halt <-(e)s, -e> СЪЩ м ЮР
- Kaufvertrag mit Eigentumsvorbehalt
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
einfacher Eigentumsvorbehalt phrase ECON LAW
- einfacher Eigentumsvorbehalt
-
verlängerter Eigentumsvorbehalt phrase ECON LAW
- verlängerter Eigentumsvorbehalt
-
erweiterter Eigentumsvorbehalt phrase ECON LAW
- erweiterter Eigentumsvorbehalt
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
So erstreckt sich etwa bei einem verlängerten Eigentumsvorbehalt das Absonderungsrecht auf den Erlös.
de.wikipedia.org Ein häufiger Anwendungsfall des erweiterten Eigentumsvorbehalts ist die Kontokorrentabrede, bei der sich der Eigentumsvorbehalt auf sämtliche Forderungen aus einer andauernden Geschäftsbeziehung erstreckt.
de.wikipedia.org H hat durch die Veräußerung unter Eigentumsvorbehalt, da der Kaufpreis noch nicht bezahlt worden war, kein Eigentum, sondern nur ein Anwartschaftsrecht erlangt.
de.wikipedia.org Die Einrichtung fällt unter das Vermieterpfandrecht, soweit nicht schon Eigentumsvorbehalte greifen.
de.wikipedia.org Häufig kollidiert ein verlängerter Eigentumsvorbehalt mit einer Globalzession.
de.wikipedia.org