Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Mitschuldige
property

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

Ei·gen·tum <-s> [ˈaign̩tu:m] СЪЩ ср

1. Eigentum (Gegenstand):

Eigentum
property
jds Eigentum
sb's property
wessen Eigentum ist diese Villa?
who owns this villa?
das Eigentum an etw дат
the ownership of sth
das Eigentum an einem Konzern
the assets of a company
bewegliches Eigentum
chattels
bewegliches Eigentum
movables
geistiges/gewerbliches/kommerzielles Eigentum
intellectual/industrial/commercial property
gemeinschaftliches Eigentum
joint ownership
öffentliches Eigentum
public property [or assets]
Eigentum an etw дат erwerben
to acquire ownership of sth
Eigentum verletzen
to trespass upon [or infringe] sb's property
in jds Eigentum vollstrecken
to distrain upon sb's property

2. Eigentum (Recht):

Eigentum
title
Eigentum
ownership
Weltorganisation für geistiges Eigentum
World Intellectual Property Organization
Weltorganisation für geistiges Eigentum
WIPO
Schutzrecht am geistigen Eigentum
intellectual property right
английски
английски
немски
немски
joint property
gemeinschaftliches Eigentum
intellectual property
geistiges Eigentum
Crown Property
Ländereien oder Eigentum der Krone
Crown Lands
Ländereien oder Eigentum der Krone
chattel
[bewegliches] Eigentum geh
goods and chattels
bewegliches Eigentum ср
public domain
öffentliches Eigentum м
rule against perpetuity
Bestimmung, die eine zeitlich unbegrenzte Verfügung über [Grund-]Eigentum verbietet

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски
немски
английски
английски

Eigentum СЪЩ ср ECON LAW

Eigentum (rechtliche Herrschaft einer Person über eine Sache)
ownership
Eigentum (rechtliche Herrschaft einer Person über eine Sache)
title

Eigentum СЪЩ ср ECON LAW

Eigentum (Rechtsobjekt)
property

wirtschaftliches Eigentum phrase ECON LAW

wirtschaftliches Eigentum
beneficial ownership
английски
английски
немски
немски
title (rechtliche Herrschaft einer Person über eine Sache)
Eigentum ср
ownership (rechtliche Herrschaft einer Person über eine Sache)
Eigentum ср
beneficial ownership
wirtschaftliches Eigentum ср
chattels
bewegliches Eigentum ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wessen Eigentum ist diese Villa?
who owns this villa?
das Eigentum an einem Konzern
the assets of a company
geistiges/gewerbliches/kommerzielles Eigentum
intellectual/industrial/commercial property
Eigentum an etw дат erwerben
to acquire ownership of sth
in jds Eigentum vollstrecken
to distrain upon sb's property

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Damit sollte möglichst vielen Menschen, insbesondere Flüchtlingsfamilien, zu einem sozial verantwortbaren Eigentum verholfen werden.
de.wikipedia.org
Es wurde fortan über die Eigentums- und Flurstücksgrenzen hinweg geschätzt.
de.wikipedia.org
Seit 1957 ist die Kirche, die von 1555 bis 1582 lutherisch und danach bis 1902 Synagoge war, wieder in evangelischem Eigentum.
de.wikipedia.org
Anschließend, nach etwa 35 Jahren, sollte das Projekt in das Eigentum des Staates übergehen.
de.wikipedia.org
Er muss die Kaufsache übergeben und dem Käufer das Eigentum verschaffen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Eigentum" на други езици

немски
елфически
немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "Eigentum" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис