PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
12, genannt „Zum goldenen Löwen“, hatten wie viele alte Häuser in der Altstadt Eigennamen.
de.wikipedia.org Die Fußballnationalmannschaften der einzelnen Nationen sind mit ihren Eigennamen und Spitznamen bekannt.
de.wikipedia.org Es wurde bei der Suche nach einem Bandnamen die Idee eines Eigennamens bevorzugt.
de.wikipedia.org Jedoch lässt sich an vielen Beispielen zeigen, dass mit Eigennamen allerhand Konnotationen verbunden sein können.
de.wikipedia.org Alle anderen Sterne bzw. Komponenten des Sternsystems haben demnach keinen Eigennamen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-muenster.de Theorie der Etymologie ) und der Referenztheorie ( unter besonderer Berücksichtigung der Theorie der Deixis und der Eigennamen ) – sowie zum anderen in den Bereichen der Linguistischen Universalienforschung und der Sprachtypologie.
[...]
During this time, the research and teaching focused on aspects of general linguistic theory, such as grammatical theory, lexicology ( especially etymology ), reference theory ( especially deixis and proper names ), and aspects of linguistic universals and language typology.
[...]
universes-in-universe.org Völlig bedeckt mit magischen Zahlenquadraten und -reihen, Formeln und Eigennamen, von denen die meisten auf "Al-Khazraji" enden.
[...]
Completely covered with magic numerical squares and roundels, containing formulae and proper names, most of them with the ending "Al-Khazraji".
[...]
www.dai-labor.de Die Aufgabe von NED ist es, Eigennamen von Personen, Orten oder Organisationen in Texten eindeutig einer Wissensbasis zuzuordnen oder zu erkennen, dass die Eigennamen keinen entsprechenden Eintrag in der Wissensbasis besitzen.
[...][...]
The task of NED is to link proper names of persons, locations or organizations to a predefined knowledge base or to recognize that a proper name has no corresponding entry in the knowledge base.
[...][...]
www.kitzbuehel.com Im Jahre 1165 erscheint das erste Mal der Name „Chizbuhel“ in einer Chiemseer Urkunde, welcher eine Verschmelzung mit dem Eigennamen „Chizzo“ und „buhel“ als Charakterisierung seiner geographischen Lage darstellt.
[...]
As early as 1165 it appears the first time the name "Chizbuhel" in a Chiemseer certificate, which is a merger with the proper name "Chizzo" and "Buhel" is a characterization of its geographical location.
[...]
www.alphatrad.at Die Lokalisierung, auch Regionalisierung genannt, ist die Anpassung von Eigennamen, Maßeinheiten und lokalen Ausdrücken bei der Übersetzung.
[...][...]
Localization, also called regionalization, is the adaptation of proper nouns, units of measurement and local expressions in documentation translations.
[...]