Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Eigenkreation
one's own creation

Ei·gen·kre·a·ti·on СЪЩ f

Eigenkreation

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der umgangssprachliche Spezialausdruck für diesen Jagdfliegerverband war „Eiergeschwader“; eine Persiflage an die Eigenkreation des Geschwaders: „Eier zu jedem Frühstück, alle Arten“.
de.wikipedia.org
Umgangssprachlich wurde dieser Jagdfliegerverband als „Bockwurstgeschwader“ bezeichnet; eine Persiflage an die Eigenkreation des Geschwaders: „Bockwurstverpflegung in Varianten!
de.wikipedia.org
1963 wurde die erste Duftkerze als Eigenkreation angeboten.
de.wikipedia.org
Diese Bezeichnung ist jedoch eine Eigenkreation der Polizei und nicht zu verwechseln mit der oben beschriebenen Aufstiegsfortbildung nach dem Berufsbildungsgesetz.
de.wikipedia.org
Der umgangssprachliche Spezialausdruck für diesen Jagdflieger-Ausbildungsverband war „Eiergeschwader“; eine Persiflage an die Eigenkreation des Geschwaders: „Eier zu jedem Frühstück, aller Art!
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Pasta und Pizza, ein auf der ganzen Welt lieb gewonnener Fixpunkt der neapolitanischen Küche - unser Angebot an Pizze reicht von allseits bekannten Klassikern nach Originalrezept bis zu Eigenkreationen wie der Pizza La Norma, die reichlich mit Parmaschinken belegt und mit einer Prise Basilikum abgerundet ist.
[...]
www.lanorma.at
[...]
Pasta and Pizza, one all over the world dearly held constant of the Neapolitan cuisine - our selection of pizza ranges from well known classics, prepared according to original recipes, to our very own creations like the Pizza La Norma, generously garnished with Parma ham and rounded off with basil.
[...]
[...]
Abends mixt Ihnen das charmante Bar-Team erstklassige Cocktail-Klassiker und Eigenkreationen.
[...]
www.duesseldorf-barrierefrei.de
[...]
In the evening, the charming Bar team will mix excellent cocktail classics and their own creations.
[...]
[...]
Allerdings ist es bei mir so, dass meine Eigenkreationen häufiger gekauft werden als mein Vanilleeis. Obwohl gerade Vanille das beliebteste Eis in Deutschlands Eisdielen ist und somit in der Regel Verkaufsschlager Nummer eins.
www.intermopro.de
[...]
Admittedly, at my store, my own creations are bought more often than my vanilla ice cream, even though especially vanilla is the most popular ice cream flavor in German ’ s ice cream parlors and therefore usually the number one bestseller.

Провери превода на "Eigenkreation" на други езици

Дефиниция на "Eigenkreation" в едноезичните немски речници