PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Regelung des Lebenspartnerschaftsnamens stimmen mit den Regelungen bezüglich des Ehenamens überein.
de.wikipedia.org Weder könnten sie dann den Adelsvereinen beitreten noch würden – falls sie ihre Geburtsnamen als Ehenamen weiter führten – diese als „historische Adelstitel“ anerkannt.
de.wikipedia.org Sie wählte ihren Geburtsnamen als Ehenamen und gehört dem ehemaligen Adelsgeschlecht von Angern an.
de.wikipedia.org Ein neugeborenes Kind erhält als Nachnamen den Ehenamen der Eltern.
de.wikipedia.org Einen gemeinsamen Ehenamen gibt es nicht; im Rahmen einer Hochzeitszeremonie wird auch kein Ehename entschieden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.europa-uni.de Der Ehegatte, dessen Name nicht Ehename geworden ist, kann dem Ehenamen seinen Geburtsnamen oder den zur Zeit der Erklärung über die Bestimmung des Ehenamens geführten Namen voranstellen oder anfügen.
[...][...]
The spouse whose name has not become the married name may put the married name before or after their birth name or the name used at the time when a declaration was made on the married name to be used.
[...]