в PONS речника
немски
английски
Ef·fi·zi·enz <-, -en> [ɛfiˈtsi̯ɛnts] СЪЩ f geh
- Effizienz
-
английски
немски
- efficiency of a system
- Effizienz f <-, -en> geh
- efficiency of a method
- Effizienz f <-, -en> geh
-
- Effizienz f <-, -en> geh
-
- Effizienz f <-, -en>
-
- ihre sprichwörtliche Effizienz
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
-
- Effizienz f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Effizienz derartiger LEDs sinkt aber zunehmend mit höherem In-Gehalt auf Grund mehrerer physikalischer und chemischer Tatsachen.
de.wikipedia.org Schließlich geht es unter dem Stichwort verbesserte Effizienz/Prozessoptimierung darum, wie mit den vorhandenen Mitteln eine bestmögliche Versorgung organisiert werden soll.
de.wikipedia.org Die Ziele von Agrarsubventionen lassen sich einteilen in Ökonomische Effizienz und Umverteilung.
de.wikipedia.org Neben Effizienz sollen Agrarsubventionen auch Umverteilung bewirken, um bedürftigen Menschen ein Auskommen zu sichern.
de.wikipedia.org Hierbei wird neben der ökonomischen auch die ökologische und technische Effizienz (Ressourceneffizienz, Energieeffizienz, Kreislaufeffizienz) berücksichtigt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Die Ausrichtung der Fiskalpolitik auf Gerechtigkeit, Effizienz und Transparenz soll die Handlungsfähigkeit der Regierung steigern.
[...]
Focusing on equity, efficiency and transparency in its fiscal policy will help to increase the government ’ s capacity to take action.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Eine geschlossene Kreislaufführung kann die Effizienz bei Produktion von Biomasse um das dreifache steigern.
[...][...]
A closed loop cycle can treble efficiency in biomass production.
[...][...]
www.giz.de Kreativität, Innovation, strategisches Vorgehen und Effizienz sind die Bewertungskriterien, anhand derer die Jury die eingereichten Kampagnen und Projekte beurteilt und über die diesjährigen Gewinner des Onlinekommunikations-Preises entschieden hat.
[...][...]
Creativity, innovation, strategic focus and efficiency were the criteria applied by the jury in their assessment of the competing campaigns and projects and their decision on this year ’ s online communication award winners.
[...]