PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Tastenbeläge wurden, wie in der alten Beschreibung festgehalten, aus Ebenholz und Elfenbein bzw. Bein gefertigt.
de.wikipedia.org Die Beläge der Untertasten sind aus Buchsbaum, die der Obertasten aus Ebenholz gefertigt.
de.wikipedia.org Der Sockel besteht aus Ebenholz mit Verzierungen aus Gold.
de.wikipedia.org Die Statue hatte demnach eine Höhe von über 12 m, war außen mit Gold, Elfenbein und Ebenholz verkleidet, war also chryselephantin.
de.wikipedia.org Aus ästhetischen Gründen ist die untere Fläche der Spitze oft mit einer dünnen Schicht Ebenholz und Elfenbein – dem Plättchen – verziert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.guido-m-klemisch.de Traversflöte in d’ nach Grenser, a=415 Hz, dreiteilig, Buchsbaum, Elfenbeinfassungen andere Hölzer (Grenadill, Ebenholz) auf Anfrage.
[...][...]
Transverse Flute in d after Grenser a = 415 Hz, Four joints, Boxwood, Ivory mounts Other woods used are grenadilla or ebony on request
[...][...]
www.arsenal-berlin.de In den Gängen der Werkstatt, wo sie ihr Opfer zwischen Stapeln aus Fichten-, Eichen- und Ebenholz versteckt, kommen Erinnerungen hoch.
[...][...]
Memories resurface as she wanders through the aisles of the workshop, where she hides her victim between stacks of spruce, oak and ebony.
[...][...]
www.pipendoge.de Selten ist auch die Verwendung von Ebenholz im Pfeifenbau.
[...][...]
The use of ebony is rare in pipe making.
[...][...]
www.holzbau-meiberger.at Von der weichen, weißen Linde bis zum harten, schwarzen Ebenholz:
[...][...]
It ranges from white lime wood to hard black ebony:
[...][...]
www.floetenbau.com Ebenholz ist meist tiefschwarz und spröde, so daß es auch bei falscher Behandlung zu Rissbildung neigt.
[...][...]
Ebony is mostly deep black and brittle. When treated incorrectly, it is prone to cracks.
[...]