PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Allerdings hat auch die Drogenszene dort ihren Platz eingenommen.
de.wikipedia.org Vom Rotlichtviertel und von der offenen Drogenszene in den späten 1980er-Jahren ist fast nichts mehr übrig geblieben.
de.wikipedia.org Im 21. Jahrhundert wurde der Platz vor allem durch steigende Straßenkriminalität und als Treffpunkt der Drogenszene bekannt.
de.wikipedia.org Die verbliebene Fläche war seit den 1970er Jahren stark verwahrlost und Treffpunkt einer Drogenszene.
de.wikipedia.org Seither konnte eine Neubildung der offenen Drogenszene erfolgreich verhindert werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.goethe.de Nach dem Tod des Vaters zieht die Familie nach München um Abbruch des Gymnasiums vor dem Abitur, Erfahrungen in einer Schwabinger Kommune, in der Drogenszene und mit Entziehungskuren
[...][...]
After his father’s death, the family moves to Munich Leaves high school (gymnasium) before the final examination. Experiences in a commune in Schwabing with the drugs scene and with educational tendencies
[...][...]
www.nadir.org Im Frühjahr 2001 nahm einmal wieder die Anzahl der Berichte über die Hamburger Drogenszene in den Zeitungen zu, bald folgten beinahe täglich Bilder von zu Boden gedrückten Schwarzen auf denen ein bis mehrere Drogenfahnder lasteten.
[...][...]
In spring 2001, the number of newspaper reports about the Hamburg drug scene increased once again. Soon the daily pictures of black guys followed which were pulled down by several drug searchers.
[...][...]
www.goethe.de Während die Filmheldin den Absprung schafft, verästelt sich das Leben der echten Christiane ähnlich der Berliner Drogenszene: Sie wird zum Dauergast in Talkshows, tritt als Sängerin und Schauspielerin in Erscheinung, ihr Gesicht schmückt unzählige Zeitschriftencover.
[...]
While the heroine of the film managed to kick the habit, the real life of Christiane branched out like the Berlin drug scene: she became a permanent guest on talk shows, made appearances as a singer and actress, and featured on the cover of countless magazines.
[...]
www.arsenal-berlin.de Wie einst die Apostel über das Leben Jesu berichteten, berichtet uns Ya über die Clique, die sich um den " Erlöser " Rom schart, eine schillernde Ikone der Drogenszene und Verderbtheit.
[...]
Just as the apostles once narrated the life of Jesus, Ya narrates the life of the clique that has gathered around the " savior " Rom, an icon of the drugs scene and depravity.