немски
английски
Dis·zi·pli·nar·maß·nah·men СЪЩ мн ЮР
- Disziplinarmaßnahmen
-
- Disziplinarmaßnahmen ergreifen
-
английски
немски
-
- Disziplinarmaßnahmen pl
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Disziplinarmaßnahmen ergreifen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dem Bundespräsidenten steht das Gnadenrecht hinsichtlich der nach der Wehrdisziplinarordnung verhängten Disziplinarmaßnahmen zu.
de.wikipedia.org Zur Sicherstellung korrekter Spielabläufe kann er Disziplinarmaßnahmen verhängen, etwa verwarnen oder einen Feldverweis erteilen, das Spiel aussetzen oder sogar abbrechen.
de.wikipedia.org Missbilligende verbale Äußerungen (Belehrungen, Warnungen, Verwarnungen oder Rügen), die nicht ausdrücklich als Verweis bezeichnet werden, gelten nicht als Disziplinarmaßnahmen.
de.wikipedia.org Das Strategikon stellt in weiten Teilen auch die Quellen des spätantik-frühbyzantinischen Wehrdisziplinarrechtes dar, da es eine Liste militärischer Dienstvergehen und die hierzu angemessenen Disziplinarmaßnahmen aufzählt.
de.wikipedia.org So dürfen, wenn bereits behördliche oder gerichtliche Maßnahmen vollzogen wurden, Disziplinarmaßnahmen nur noch verhängt werden, wenn die Ordnung innerhalb des Zivildienstes dies erfordert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.nvidia.de Bei Nichteinhaltung dieser Richtlinien kann es zu Disziplinarmaßnahmen bis hin zur Beendigung des Arbeitsverhältnisses kommen.1
[...][...]
Failure to follow this policy may result in disciplinary action up to and including termination of employment.1
[...][...]
www.nvidia.de Bei Nichteinhaltung dieser Richtlinien kann es zu Disziplinarmaßnahmen bis hin zur Beendigung des Arbeitsverhältnisses kommen.1
[...]
Failure to follow this policy may result in disciplinary action up to and including termination of employment. & sup1;
[...]
www.nvidia.de Bei Nichteinhaltung dieser Richtlinien kann es zu Disziplinarmaßnahmen bis hin zur Beendigung des Arbeitsverhältnisses kommen.1
[...]
Failure to follow this policy may result in disciplinary action up to and including termination of employment.¹
[...]
www.trionworlds.com Die Verwendung einer Namensoption zur Beleidigung oder Störung einer anderen Person, Gruppe oder Gilde führt zu Disziplinarmaßnahmen gegen das / die beleidigende Konto / Konten und kann die Löschung der Spielfigur zur Folge haben.
[...][...]
Utilizing any name option to harass or disrupt another individual, group or guild will result in disciplinary action taken with respect to the offending account ( s ) and may result in character deletion.
[...][...]
www.personal-leitung.de Wir leiten und moderieren Mitarbeitergespräche bei Disziplinarmaßnahmen
[...][...]
Guiding and moderating meetings on disciplinary action with individual employees
[...]