в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei den ersten beiden Punkten handelt es sich um den Gesamtumfang des Dienstleistungsspektrums des Insolvenzverwalters.
de.wikipedia.org Auch eine Ausdehnung des Dienstleistungsspektrums stellte sich ein, Sündenstrafen und Bußleistungen sollten durch Almosen, durch Geld, späterhin durch Leistungen Dritter abgegolten werden.
de.wikipedia.org Auch das Dienstleistungsspektrum für Kunden wurde erweitert.
de.wikipedia.org Das Dienstleistungsspektrum reicht von der Erstellung PR-Konzepte bis zur Dokumentation der Medienresonanz.
de.wikipedia.org Zuletzt erweiterte der Konzern sein Dienstleistungsspektrum für Krankenhäuser durch das Servicekonzept L&R Optiline.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.alpiq.com Unser Dienstleistungsspektrum reicht von der Planung, Projektierung, Verkabelung, Montage und Inbetriebnahme bis zum Unterhalt und der Dokumentation von Energieversorgungsnetzen in allen Spannungsstufen. Genauso umfassend unterstützen wir Sie im Rohrleitungsbau.
[...][...]
We offer the full spectrum of services from planning, design, cabling, assembly and commissioning to the maintenance and documentation of electricity supply grids at all voltage levels, as well as the installation of piping systems.
[...][...]
www.architonic.com Die wichtigsten europäischen Materialnetzwerke stellten ihr Dienstleistungsspektrum für Designer, Architekten, Ingenieure und professionelle Kreative vor.
[...]
The most important European materials networks presented their spectrum of services for designers, architects, engineers and creative professionals.
[...]
www.izm.fraunhofer.de Auf der Messe können Sie das komplette Dienstleistungsspektrum von Fraunhofer IZM im Feld der Leistungselektronik erleben: von Aufbau- und Verbindungstechnik für leistungselektronische Systeme über Systemdesign und Zuverlässigkeitsaspekte bis hin zu Kühlkonzepten.
[...][...]
Fraunhofer IZM will be presenting its complete spectrum of services from in the realm of power electronics at PCIM 2014 – focusing on packaging technologies for power electronic systems, system design, reliability aspects and cooling concepts.
[...][...]
www.knorr-bremse.de Das breite Dienstleistungsspektrum ermöglicht es den Partnern in Handel, Werkstatt und Flotte, die Arbeits- und Geschäftsabläufe in jeder Hinsicht effizient und wirtschaftlich zu gestalten.
[...][...]
Our broad spectrum of services allows our distribution, workshop and fleet partners to design every aspect of their work and business processes efficiently and economically.
[...][...]
www.welti-furrer.ch Unter ihrer Ägide hat es sich inzwischen zu einem führenden Tranpsortunternehmen mit innovativem und breit abgestütztem Dienstleistungsspektrum entwickelt.
[...][...]
Under the Group ’ s leadership it has meanwhile grown to become one of the leading transport companies with an innovative and wide-ranging spectrum of services.
[...]