английски
немски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Weitere Arbeitsplätze gibt es im lokalen Kleingewerbe und vor allem im Dienstleistungssektor.
de.wikipedia.org Den größten Anteil hält der Dienstleistungssektor mit 47,2 % (2005) der Wertschöpfung.
de.wikipedia.org 54 % der Einwohner sind in Handel und Service beschäftigt, sogar 85 % im Dienstleistungssektor insgesamt gegenüber 16 % Beschäftigten in der Industrie und im Baugewerbe.
de.wikipedia.org Ausserhalb des primären Sektors sind nur relativ wenige Arbeitsplätze im lokalen Kleingewerbe und im Dienstleistungssektor vorhanden.
de.wikipedia.org Auch im Dienstleistungssektor, im Handel und Handwerk besteht eine hohe Personalintensität.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Fast 100 junge Erwachsene haben eine Beschäftigung (vor allem im Dienstleistungssektor) aufgenommen.
[...][...]
Nearly 100 young adults have found work (especially in the services sector).
[...][...]
www.giz.de Die Anwendung von Umwelt- und Klimatechnologien im produktiven Sektor Mexikos und Zentralamerikas, etwa in der Leichtindustrie, in der Agrarindustrie und auch im Dienstleistungssektor (Tourismus), bietet großes Wachstumspotenzial.
[...][...]
There is great growth potential for the use of environmental and climate technologies in the Mexican and Central American productive sector, for instance in light industry, agroindustry and the service sector (tourism).
[...][...]
www.giz.de Durch enge Kooperation mit Wirtschaftsverbänden wird die Wettbewerbsfähigkeit der KMU in der verarbeitenden Industrie und dem Dienstleistungssektor gesteigert.
[...][...]
In close cooperation with business associations, competitiveness in manufacturing industry and service sector SMEs is to be improved.
[...][...]
www.swiss-prime-site.ch Das 126 Meter hohe Büro- und Dienstleistungsgebäude mit Restaurant, Bar, Lounge und Konferenzräumen bietet Mietern aus dem gehobenen Dienstleistungssektor auf 36 Stockwerken gegen 2000 Arbeitsplätze.
[...][...]
The 126-metre-high office and services building – featuring restaurant, bar, lounge and conference rooms – offers tenants from the upscale services sector roughly 2,000 workplaces spread over 36 storeys.
[...][...]
www.giz.de Eine dynamische Entwicklung braucht Energie, die ökologisch nachhaltig ist und dort zur Verfügung steht, wo sie benötigt wird - im Privathaushalt ebenso wie in der Landwirtschaft, im produzierenden Gewerbe und im Dienstleistungssektor.
[...][...]
Dynamic development thrives on ecologically sustainable energy resources that can be accessed where they are needed – in private households, agriculture, industry and in the service sector.
[...]