PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ferner soll berücksichtigt werden, in welchem Umfang der Beamte das Vertrauen des Dienstherrn oder der Allgemeinheit beeinträchtigt hat.
de.wikipedia.org Die Erlaubnis nahmen für sich sowohl Feudalherrscher als auch Dienstherren und Arbeitgeber in Anspruch.
de.wikipedia.org Durch die vielen Reisen, die Dunstable zusammen mit seinen jeweiligen Dienstherren unternahm, war er mit der französischen und italienischen Musik vertraut.
de.wikipedia.org Nach zwei Jahren wurden die Schülerinnen an ihre künftigen Dienstherrn vermittelt.
de.wikipedia.org Staatsrechtlich ist ein Beamter eine von einem Dienstherrn in ein öffentlich-rechtliches Dienst- und Treueverhältnis berufene Person.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.beethovenfest.de Die erste Symphonie sollte zunächst Beethovens erstem großen Gönner und Förderer gewidmet sein, seinem ersten Dienstherren, Kurfürst Maximilian Franz, Fürsterzbischof von Köln, der jedoch kurz vor der Drucklegung verstarb.
[...][...]
The first symphony was initially meant to be dedicated to Beethoven’s first great benefactor and patron, his first employer, Elector-Archbishop Maximilian Franz of Cologne, who however died shortly before the symphony went to press.
[...][...]
www.oehmsclassics.de Platti kam in die Stadt am Main, und er blieb, als nach nur zwei Jahren sein Dienstherr starb, auch unter dessen Nachfolgern.
[...][...]
Platti came to the city on the Main River; after his employer?s death only two years later, he continued to remain under his successors.
[...]