PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Haar steckt ein Diadem mit Löchern und Schlitzen für einen verlorenen metallenen Zierrat.
de.wikipedia.org Wegen des von den beiden Personen gemeinsam gehaltenen Diadems wird die Investiturszene auch als „Stephanophoros“ (Kronenträger) bezeichnet.
de.wikipedia.org Er sei nicht länger als zwölf Finger (etwa 24 Zentimeter) und habe einen weißen Fleck am Kopf, der ihn wie ein Diadem schmücke.
de.wikipedia.org Die gelockte Hochsteckfrisur wird von einem Diadem bekrönt und den Hals umspielt eine Perlenkette mit darüber hängendem Ohrring.
de.wikipedia.org Also fordert er die fremden Götter heraus – bindet sich das Diadem an seiner Wieselfellmütze fest.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de In einem eigenen Arbeitsschritt schuf der Goldschmied die Figuren, die auf den Mittelteil des Diadems aufgelötet wurden.
[...][...]
The goldsmith created the figures that were soldered to the centre section of the diadem in one distinct design stage.
[...][...]
zoe-delay.de Mein einer Deckenfluter ist mit Barbies, mein anderer mit Taschen und einer schwarzen Stola behangen, mein Kerzenleuchter trägt eine pinke Stole und einen Kopf mit einem rotgefederten Diadem.
[...][...]
My one Torchiere with Barbies, hung with my other bags and a black shawl, Stole my candle wearing a pink and a head with a diadem rotgefederten.
[...][...]
doernenburg.alien.de Worte zu sprechen von Ihi, dem Großen, dem Sohn der Hathor, dem Re in seiner Gestalt des großen Gottes, der mit dem Diadem erscheint als König von jztj (Ägypten) und als Herr des Sedfestes, dem Großen seines Thrones:
[...][...]
Words to speak of Ihi, the great, the son of the Hathor, Re in its shape of the great God, who appears with the diadem as a king of jztj (Egypt)and as a master of the Sed festival,:
[...][...]
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de Seine Enden sind beiderseits von Hülsen aus gebogenem Goldblech eingefasst, an denen über Scharniere die beiden Bügel des Diadems befestigt wurden.
[...][...]
The ends on both sides are encased in sheaths made of gold plating to which the two half-arches of the diadem are attached by means of hinges.
[...][...]
www.vapf.com In ihm können wir wunderschöne Teile des Iberischen Schatzes von Javea bewundern, bei dem sich besonders ein Diadem hervorhebt, das in einem Keramikbehälter in Yuca auftauchte.
[...][...]
Here we can admire a magnificent reproduction of the Iberian Treasure of Javea, an outstanding piece being a diadem found in a pottery vessel in Yuca.
[...]